Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
479 → 488 of 512 results First • • • Last
479.
Snippet {}
片段 {}
Translated by Emerson Hsieh
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:624
480.
, unassigned
 
i18n: full string is "Snippet n, unassigned"
，尚未分配
Translated by Daniel Cheung
Reviewed by taijuin lee
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:628
481.
copying layout '{}' to '{}'
正在將配置 '{}' 複製到 '{}'
Translated by x9
Reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:937
482.
copy_layouts failed, unsupported layout format '{}'.
copy_layouts 失敗，不支援的配置格式 '{}'。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:957
483.
copying svg file '{}' to '{}'
正複製 svg 檔 '{}' 到 '{}'
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:1000
484.
Top
上緣
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:1
485.
Bottom
下緣
Translated by xatierlike
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:2
486.
Active Monitor
已活動的監視器
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:3
487.
Primary Monitor
主顯示器
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:4
488.
Monitor 0
監控 0
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings_docking_dialog.ui.h:5
479 → 488 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.