|
|
47.
|
|
|
Button
|
|
|
|
|
按鈕
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2208
|
|
|
48.
|
|
|
Press a button...
|
|
|
|
|
請按一個按鈕...
|
|
Translated by
taijuin lee
|
|
Reviewed by
taijuin lee
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308
|
|
|
49.
|
|
|
Press a key...
|
|
|
|
|
請按任意鍵...
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:2310
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to load language model '{}': {} ({})
|
|
|
|
|
無法讀取語言 '{}': {} ({})
|
|
Translated by
xatierlike
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WPEngine.py:483
|
|
|
51.
|
|
|
Onboard Settings
|
|
|
|
|
Onboard 設定
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:1
|
|
|
52.
|
|
|
Onboard onscreen keyboard settings
|
|
|
|
|
Onboard 螢幕鍵盤設定
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:2
|
|
|
53.
|
|
|
Change Onboard settings
|
|
|
|
|
變更 Onboard 設定
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:3
|
|
|
54.
|
|
|
onscreen;keyboard;accessibility;utility;settings;configuration;
|
|
|
|
|
螢幕;鍵盤;無障礙;工具;設定;設置;onscreen;keyboard;accessibility;utility;settings;configuration;
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../data/onboard-settings.desktop.in.h:4
|
|
|
55.
|
|
|
gsettings schema for '{}' is not installed
|
|
|
|
|
'{}' 的 gsettings 模式未安裝
|
|
Translated by
poloshiao
|
|
Reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:81
|
|
|
56.
|
|
|
{description} '{filename}' not found yet, retrying in default paths
|
|
|
assume filename is just a basename instead of a full file path
|
|
|
|
|
還未找到 {description} '{filename}'，在預設路徑再試試
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../Onboard/ConfigUtils.py:439
|
