Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
433 → 442 of 512 results First • • • Last
433.
Remove word suggestion
刪除 word 建議
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1901
434.
Remove '{}' everywhere.
刪除 '{}' 無處不在。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1912
435.
This will only affect learned suggestions.
這只會影響學習的建議。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1922
436.
Remove '{}' only where it occures at text begin.
刪除 '{}' 只出現在文本的開始。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1962
437.
Remove '{}' only where it occures at sentence begin.
刪除 '{}' 只出現在句子開始。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1965
438.
Remove '{}' only where it occures after numbers.
刪除 '{}' 只能出現在數位之後。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1968
439.
Remove '{}' only where it occures after '{}'.
刪除 '{}' 只在出現後 '{}'。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1971
440.
Color scheme for theme '{filename}' not found
為主題 '{filename}' 的配色方案沒有找到
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
Located in ../Onboard/Appearance.py:130
441.
Error loading theme '{filename}'. {exception}: {cause}
主題 '{filename}' 載入失敗。 {exception}：{cause}
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../Onboard/Appearance.py:350
442.
Error saving
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
存儲錯誤
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/Appearance.py:424
433 → 442 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.