Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
416 → 425 of 512 results First • • • Last
416.
_Delay:
延遲(_D)：
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:200
417.
_Motion threshold:
移動速度(_M):
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:201
418.
Time in seconds before a click is triggered.
幾秒後觸發點擊。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:202
419.
Distance in pixels before movement will be recognized.
在判斷為移動時的像素距離。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:203
420.
Hide hover click window
隱藏懸停點擊視窗
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:204
421.
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
當 Onboard 正在執行時，隱藏系統提供的懸停點擊視窗。
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
Located in ../settings.ui.h:205
422.
Enable click type window on exit
退出時開啟按鍵輸入視窗
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:206
423.
Always enable the system-provided hover click window when exiting Onboard.
總是啟用系統提供的懸停點擊視窗， 當 Onboard 退出時。
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
Located in ../settings.ui.h:207
424.
Hover Click
懸停點擊
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
Located in ../settings.ui.h:208
425.
Edit snippet #{}
 
Title of the snippets dialog for existing snippets
編輯程式碼片段 #{}
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
416 → 425 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.