Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
344 → 353 of 512 results First • • • Last
344.
Upper case on right click
大寫上按右鍵
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:122
345.
Temporarily enable SHIFT when clicking with the secondary button.
與次要按鈕按一下時，臨時啟用的轉變。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:123
346.
Key Behaviour
關鍵行為
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:124
347.
_Long press action:
長按行為設定(L)
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../settings.ui.h:125
348.
Choose between key-repeat or long-press menus. Mainly affects alpha-numeric keys.
在重覆按鍵或長按選單中選擇。主要影響鍵盤和數字按鍵。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:126
349.
Modifier _behavior:
修飾鍵行為(_B)：
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:127
350.
Behavior of modifier and layer keys.
修飾按鍵和層級按鍵行為。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:128
351.
Modifier auto-release delay in seconds:
以秒為單位的修飾符自動釋放延遲:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:129
352.
Seconds of inactivity until active modifiers and layer keys are released. 0 to disable.
修飾鍵或層級鍵鬆開前的靜默時間。0 為禁用此功能。
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:130
353.
Modifier auto-release after hide in seconds:
修飾符自動釋放後躲在秒:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../settings.ui.h:131
344 → 353 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.