Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
169178 of 512 results
169.
Quit Keyboard
translators: this is a 'tooltip' of the key 'quit' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
退出鍵盤
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:304
170.
Quit Onboard
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'quit' in keyboard layout 'key_defs.xml'
離開 Onboard
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:307
171.
Set and Settings
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer2' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
設定選項
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:316
172.
Settings
translators: this is a 'tooltip' of the key 'settings' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
設定值
Translated and reviewed by Lingoojams
Located in ../data/layoutstrings.py:319
173.
Space efficient desktop keyboard
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Small.onboard'
節省空間的桌面鍵盤
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:343
174.
Special Characters
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer3' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
特殊字元
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:346
175.
Special characters for interactive whiteboards, wide
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
(no translation yet)
Located in ../data/layoutstrings.py:349
176.
Special characters for interactive whiteboards
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
為互動式白板提供的特殊字元
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:352
177.
Spelling suggestion
translators: this is a 'tooltip' of the key 'correction' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
拼字建議
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:355
178.
Sub-, Superscripts; Fractions
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer1' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
Sub-, Superscripts; Fractions
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:358
169178 of 512 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.