|
|
159.
|
|
|
Greek
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
希臘文
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:241
|
|
|
160.
|
|
|
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Grid.onboard'
|
|
|
|
|
格鍵，適合鍵盤掃描
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:244
|
|
|
161.
|
|
|
Hide keyboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'hide' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
隱藏鍵盤
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:250
|
|
|
162.
|
|
|
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard.
|
|
|
translators: this is a 'description' of the keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
|
|
|
|
|
帶有希臘字母的鍵盤佈局，用於數學、物理學等學科的互動式白板演示。
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:253
|
|
|
163.
|
|
|
Keyboard layout with Greek literals, arrows and more, for math and physics education on an interactive Whiteboard. 
This layout places all keys on a single, very wide layer. |
|
|
translators: this is a 'description' of the keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
帶有希臘字母、箭頭和其它符號的鍵盤佈局，用於數學和物理學等學科的互動式白板教學。
此佈局中，所有按鍵位於同一個較寬的層中。 |
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:256
|
|
|
164.
|
|
|
Medium size desktop keyboard
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Compact.onboard'
|
|
|
|
|
中等大小的桌面鍵盤
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:271
|
|
|
165.
|
|
|
Mobile keyboard for small screens
|
|
|
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Phone.onboard'
|
|
|
|
|
給小螢幕用的行動裝置鍵盤
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:277
|
|
|
166.
|
|
|
More suggestions
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'expand-corrections' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
|
更多建議
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:280
|
|
|
167.
|
|
|
Move keyboard
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'move' in keyboard layout 'Whiteboard_wide.onboard'
|
|
|
|
|
移動鍵盤
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:286
|
|
|
168.
|
|
|
Previous suggestions
|
|
|
translators: this is a 'tooltip' of the key 'previous-predictions.wordlist' in keyboard layout 'word_suggestions.xml'
|
|
|
|
|
上一個建議
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:301
|
