Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
151160 of 512 results
151.
Weary face
translators: description of unicode character U+1F629
厭煩表情
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:182
152.
Tired face
translators: description of unicode character U+1F62B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC06' in keyboard layout 'Small.onboard'
疲憊的臉
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:184 ../data/layoutstrings.py:361
153.
Astonished face
translators: description of unicode character U+1F632
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC04' in keyboard layout 'Small.onboard'
驚訝表情
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:186 ../data/layoutstrings.py:202
154.
Flushed face
translators: description of unicode character U+1F633
激動表情
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:188
155.
Dizzy face
translators: description of unicode character U+1F635
暈眩臉
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:190
156.
Arrows
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer4' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
箭頭符號
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:199
157.
Custom
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer5' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
自訂
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:214
158.
Desktop keyboard with edit and function keys
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Full Keyboard.onboard'
有編輯與功能鍵的桌面鍵盤
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:217
159.
Greek
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'layer0' in keyboard layout 'Whiteboard.onboard'
希臘文
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:241
160.
Grid of keys, suitable for keyboard scanning
translators: this is a 'summary' of the keyboard layout 'Grid.onboard'
格鍵,適合鍵盤掃描
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:244
151160 of 512 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.