Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
126135 of 512 results
126.
Beamed eighth note
translators: description of unicode character U+266B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB02' in keyboard layout 'Small.onboard'
音符
Translated and reviewed by Dylandy
Located in ../data/layoutstrings.py:132 ../data/layoutstrings.py:205
127.
Envelope
translators: description of unicode character U+2709
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB04' in keyboard layout 'Small.onboard'
信封
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:134 ../data/layoutstrings.py:226
128.
Victory hand
translators: description of unicode character U+270C
勝利手勢
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:136
129.
Writing hand
translators: description of unicode character U+270D
繪圖
Translated by Dylandy
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:138
130.
Smiling face with open mouth and smiling eyes
translators: description of unicode character U+1F604
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD03' in keyboard layout 'Small.onboard'
開口笑
Translated by Dylandy
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:140 ../data/layoutstrings.py:331
131.
Smiling face with halo
translators: description of unicode character U+1F607
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD08' in keyboard layout 'Small.onboard'
咧嘴笑
Translated by Dylandy
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:142 ../data/layoutstrings.py:325
132.
Smiling face with horns
translators: description of unicode character U+1F608
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC08' in keyboard layout 'Small.onboard'
惡魔笑
Translated and reviewed by Dylandy
Located in ../data/layoutstrings.py:144 ../data/layoutstrings.py:328
133.
Winking face
translators: description of unicode character U+1F609
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD04' in keyboard layout 'Small.onboard'
啾咪
Translated and reviewed by Dylandy
Located in ../data/layoutstrings.py:146 ../data/layoutstrings.py:382
134.
Smiling face with smiling eyes
translators: description of unicode character U+1F60A
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DD02' in keyboard layout 'Small.onboard'
瞇瞇眼笑
Translated by Dylandy
Reviewed by Rockworld
Located in ../data/layoutstrings.py:148 ../data/layoutstrings.py:334
135.
Face savouring delicious food
translators: description of unicode character U+1F60B
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DC07' in keyboard layout 'Small.onboard'
好吃
Translated and reviewed by Dylandy
Located in ../data/layoutstrings.py:150 ../data/layoutstrings.py:229
126135 of 512 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.