Ubuntu
onboard package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
104 → 113 of 512 results First • • • Last
104.
Space
空白
Translated and reviewed by Dylandy
Located in ../data/layoutstrings.py:89
105.
Toggle click helpers
 
translators: this is a 'tooltip' of the key_template 'showclick' in keyboard layout 'key_defs.xml'
切換點擊幫手
Translated by taijuin lee
Reviewed by taijuin lee
Located in ../data/layoutstrings.py:90 ../data/layoutstrings.py:364
106.
Tab
 
translators: very short label of the TAB key
Tab
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/layoutstrings.py:92
107.
Win
 
translators: very short label of the default SUPER key
視窗鍵
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng
Located in ../data/layoutstrings.py:94
108.
Umbrella
 
translators: description of unicode character U+2602
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB05' in keyboard layout 'Small.onboard'
雨傘
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:96 ../data/layoutstrings.py:367
109.
White star
 
translators: description of unicode character U+2606
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB07' in keyboard layout 'Small.onboard'
白色星星
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:98 ../data/layoutstrings.py:373
110.
White telephone
 
translators: description of unicode character U+260F
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB03' in keyboard layout 'Small.onboard'
白色電話
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:100 ../data/layoutstrings.py:379
111.
Hot beverage
 
translators: description of unicode character U+2615
熱飲
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:102
112.
Skull and crossbones
 
translators: description of unicode character U+2620
骷髏
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:104
113.
Radioactive sign
 
translators: description of unicode character U+2622
translators: this is a 'tooltip' of the key 'DB09' in keyboard layout 'Small.onboard'
輻射標誌
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
Located in ../data/layoutstrings.py:106 ../data/layoutstrings.py:310
104 → 113 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Cheng-Chia Tseng, Daniel Cheung, Dylandy, Emerson Hsieh, Francesco Fumanti, Hsiu-Ming Chang, Jiazheng Shen, Lingoojams, Pin-hsien Lee, Po-Hsu Lin, Rockworld, Roy Chan, Steven Liao, Tom King, Walter Cheuk, poloshiao, samuel-hk, taijuin lee, x9, xatierlike, 林子忠, 陳建文.