Ubuntu
onboard package

Browsing Thai translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
14 → 23 of 512 results First • • • Last
14.
Copy layout '{}' to this new name:
คัดลอกผัง '{}' ไปยังชื่อใหม่นี้:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:751
15.
Delete layout '{}'?
ลบผัง '{}' หรือไม่?
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:764
16.
System settings not found ({}): {}
ไม่พบค่าตั้งระบบ ({}): {}
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:812
17.
Core layouts
ผังแกนกลาง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:835
18.
Contributions
ผู้ช่วยเหลือ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:836
19.
My layouts
เค้าโครงของฉัน
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:837
20.
Author: {}
ผู้สร้าง: {}
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:872
21.
About Layout
เกี่ยวกับผัง
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:876
22.
Enter a name for the new theme:
ใส่ชื่อสำหรับชุดตกแต่งใหม่:
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:981
23.
This theme file already exists.
'{filename}'

Overwrite it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
แฟ้มชุดตกแต่งนี้มีอยู่แล้ว
'{filename}'

คุณต้องการเขียนทับหรือไม่?
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../Onboard/settings.py:989
14 → 23 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krit Marukawisutthigul, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Oqan anno, RYUTAZA, Rockworld, SiraNokyoongtong.