|
|
417.
|
|
|
_Motion threshold:
|
|
|
|
|
Prag de _mișcare:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:201
|
|
|
418.
|
|
|
Time in seconds before a click is triggered.
|
|
|
|
|
Timpul în secunde după care se execută un clic.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:202
|
|
|
419.
|
|
|
Distance in pixels before movement will be recognized.
|
|
|
|
|
Distanța în pixeli după care va fi recunoscută mișcarea.
|
|
Translated by
Laurentiu Bubuianu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:203
|
|
|
420.
|
|
|
Hide hover click window
|
|
|
|
|
Ascunde fereastra pentru clic plutitor
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:204
|
|
|
421.
|
|
|
Hide the system-provided hover click window while Onboard is running.
|
|
|
|
|
Ascunde fereastra clic plutitor furnizată de sistem atunci când Onboard funcționează.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:205
|
|
|
422.
|
|
|
Enable click type window on exit
|
|
|
|
|
Permite la ieșire fereastră tip clic
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:206
|
|
|
423.
|
|
|
Always enable the system-provided hover click window when exiting Onboard.
|
|
|
|
|
Permite întotdeauna fereastra clic plutitor furnizată de sistem la ieșirea din programul Onboard.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:207
|
|
|
424.
|
|
|
Hover Click
|
|
|
|
|
Clic plutitor
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:208
|
|
|
425.
|
|
|
Edit snippet #{}
|
|
|
Title of the snippets dialog for existing snippets
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1590
|
|
|
426.
|
|
|
New snippet
|
|
|
Title of the snippets dialog for new snippets
|
|
|
|
|
Fragment de text nou
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1594
|
