|
|
386.
|
|
|
External Keyboards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:170
|
|
|
387.
|
|
|
Show _suggestions
|
|
|
|
|
Arată _sugestiile
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:171
|
|
|
388.
|
|
|
Enable word completion and prediction.
|
|
|
|
|
Activează autocompletarea și predicția.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:172
|
|
|
389.
|
|
|
Show spelling suggestions
|
|
|
|
|
Arată sugestii de ortografie
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:173
|
|
|
390.
|
|
|
Check spelling of the word at or before the cursor.
|
|
|
|
|
Verifică ortografia cuvântului la nivelul sau înaintea cursorului.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:174
|
|
|
391.
|
|
|
_Learn from typed text
|
|
|
|
|
Învață din textele introd_use
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:175
|
|
|
392.
|
|
|
Remember new words, their recency and frequency to improve the suggestions over time.
|
|
|
|
|
Reține cuvinte noi, recente și frecvente, pentru a îmbunătăți sugestiile în timp.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:176
|
|
|
393.
|
|
|
Insert word _separators
|
|
|
|
|
Introduce _separatoare de cuvinte
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:177
|
|
|
394.
|
|
|
Add and remove spaces when inserting word suggestions followed by punctuation characters.
|
|
|
|
|
Adaugă și șterge spații la introducerea sugestiilor de cuvinte urmate de semne de punctuație.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:178
|
|
|
395.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opțiuni
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:179
|
