|
|
407.
|
|
|
Automatically correct the last word.
|
|
|
|
|
Corectează automat ultimul cuvânt.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:191
|
|
|
408.
|
|
|
The spell check engine to use.
|
|
|
|
|
Motorul utilizat pentru verificarea ortografică.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:192
|
|
|
409.
|
|
|
Spell-check backend:
|
|
|
|
|
Program pentru verificarea ortografică:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:193
|
|
|
410.
|
|
|
Auto-correction
|
|
|
|
|
Corectare automată
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:194
|
|
|
411.
|
|
|
While learning is paused:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:195
|
|
|
412.
|
|
|
Learning
|
|
|
|
|
Învăţare
|
|
Translated by
Adrian Tînjală
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:196
|
|
|
413.
|
|
|
Enable keyboard _scanning
|
|
|
|
|
Activează _scanarea de tastatură
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:197
|
|
|
414.
|
|
|
Sc_anner Settings
|
| Context: |
|
Label of keyboard scanning settings button on preferences page Universal Access.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:198
|
|
|
415.
|
|
|
Keyboard Scanning
|
|
|
|
|
Scanare tastatură
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:199
|
|
|
416.
|
|
|
_Delay:
|
|
|
|
|
_Decalaj:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:200
|
