|
|
7.
|
|
|
New Input Device
|
|
|
|
|
Dispositivo de entrada novo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1128
|
|
|
8.
|
|
|
Onboard has detected a new input device
|
|
|
|
|
Onboard detectou un dispositivo de entrada novo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1129
|
|
|
9.
|
|
|
Do you want to use this device for keyboard scanning?
|
|
|
|
|
Quere usar este dispositivo para a exploración do teclado?
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1138
|
|
|
10.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to
be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be
stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardWidget.py:1606 ../Onboard/WindowUtils.py:1144
|
|
|
11.
|
|
|
Use device
|
|
|
|
|
Usar dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/WindowUtils.py:1145
|
|
|
12.
|
|
|
Onboard Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias de Onboard
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:316
|
|
|
13.
|
|
|
auto
|
|
|
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
|
|
|
|
|
automático
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:675
|
|
|
14.
|
|
|
Copy layout '{}' to this new name:
|
|
|
|
|
Copiar a disposición «{}» a este novo nome:
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:751
|
|
|
15.
|
|
|
Delete layout '{}'?
|
|
|
|
|
Desexa eliminar a disposición «{}»?
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
Reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:764
|
|
|
16.
|
|
|
System settings not found ({}): {}
|
|
|
|
|
Non se atoparon as configuracións do sistema ({}): {}
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:812
|
