Ubuntu
onboard package

Browsing Czech translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “onboard”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
24 → 33 of 512 results First • • • Last
24.
Reset selected theme to Onboard defaults?
Obnovit vybraný motiv na výchozí nastavení Onboardu?
Translated by Jaroslav Matura IV
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/settings.py:1006
25.
Delete selected theme?
Smazat vybrané rozvržení?
Translated by Martin Šácha
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/settings.py:1008
26.
_Reset
 
Translators: reset button of Preferences->Theme.
_Reset
Translated by Milhouse
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../Onboard/settings.py:1137
27.
_Delete
 
Translators: delete button of Preferences->Theme. It used to be
stock item STOCK_DELETE until Gtk 3.10 deprecated those.
_Odstranit
Translated by Milhouse
Reviewed by Martin Šácha
Located in ../Onboard/settings.py:1141
28.
Ignore
 
Translators: header of a tree view column with toggles to ignore
keyboard devices (Preferences->Auto-show->External Keyboards).
Ignorovat
Translated by AsciiWolf
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../Onboard/settings.py:1278
29.
Device
 
Translators: header of a tree view column with device names
(Preferences->Auto-show->External Keyboards).
Zařízení
Translated by AsciiWolf
Reviewed by Tomáš Marný
Located in ../Onboard/settings.py:1282
30.
Flat
 
Key style with flat fill- and border colors
Ploché
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/settings.py:1619
31.
Gradient
 
Key style with simple gradients
Barevný přechod
Translated by Jaroslav Matura IV
Reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/settings.py:1621 ../settings_theme_dialog.ui.h:6
32.
Dish
 
Key style for dish-like key caps
Měkké
Translated and reviewed by Tadeáš Pařík
Located in ../Onboard/settings.py:1623
33.
Default
Výchozí
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../Onboard/settings.py:1672 ../Onboard/settings.py:1729
24 → 33 of 512 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, D, Evžen Šubrt, František Zatloukal, Geofre, Jakub Janouš, Jakub Kočí, Jakub Mareček, Jaroslav Matura IV, Jindřich Truxa, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Matiseli, Milhouse, Ondra Kadlec, Ondřej Mikula, Pavel Řehák, Petr Katerinak, Petr Kubej, Petr Lacek, Radim Horáček, Robin Němčanský, Tadeáš Pařík, Tomáš Bednář, Tomáš Marný, Tonda Šafr, Vojtěch Trefný, aloisam, marmuta.