|
578.
|
|
|
_Details…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecompletion.ui:89
|
|
579.
|
|
|
Cannot create a regex for all the transitions, the syntax highlighting process will be slower than usual.
The error was: %s
|
|
|
regex_new could fail, for instance if there are different
* named sub-patterns with the same name or if resulting regex is
* too long. In this case fixing lang file helps (e.g. renaming
* subpatterns, making huge keywords use bigger prefixes, etc.)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
すべての変換に対して正規表現オブジェクトを生成できないので、構文の強調表示が通常よりも遅くなります:
エラー: %s
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:3141
|
|
580.
|
|
|
Highlighting a single line took too much time, syntax highlighting will be disabled
|
|
|
|
1行を強調表示するのにとても時間がかかっているので、構文の強調表示を無効にします
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:4464
|
|
581.
|
|
|
context “%s ” cannot contain a \%%{...@start} command
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5712
|
|
582.
|
|
|
duplicated context id “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5875
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:5965
|
|
583.
|
|
|
style override used with wildcard context reference in language “%s ” in ref “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6079
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6139
|
|
584.
|
|
|
invalid context reference “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6153
|
|
585.
|
|
|
unknown context “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6172
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6182
|
|
586.
|
|
|
Missing main language definition (id = "%s ".)
|
|
|
|
主要な言語定義がありません (id = "%s ")
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:6281
|
|
587.
|
|
|
Unicode
|
|
|
|
Unicode
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
gtksourceview/gtksourceencoding.c:141 gtksourceview/gtksourceencoding.c:184
gtksourceview/gtksourceencoding.c:186 gtksourceview/gtksourceencoding.c:188
gtksourceview/gtksourceencoding.c:190 gtksourceview/gtksourceencoding.c:192
gtksourceview/gtksourceencoding.c:194 gtksourceview/gtksourceencoding.c:196
|