Ubuntu
gparted package

Browsing Hebrew translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gparted”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last
461.
_Swapoff
_כיבוי swap
Translated by Yaron
Located in ../src/linux_swap.cc:36
465.
Deac_tivate
נ_טרול
Translated by Yaron
Located in ../src/lvm2_pv.cc:32
467.
Maximize closed LUKS encryption skipped because it will automatically fill the partition when opened
פעולת הרחבת הצפנת LUKS סגורה לא תתבצע כיוון שהיא תמלא את המחיצה אוטומטית בעת הפתיחה
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/luks.cc:148
470.
In an attempt to avoid invalidating the WPA key, on NTFS file systems only half of the UUID is set to a new random value.
בניסיון להימנע מביטול מפתח ה־WPA, במערכות קבצים מסוג NTFS רק חלק מהמזהה הייחודי מוגדר לערך אקראי.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../src/ntfs.cc:41
71 → 74 of 74 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asael, Ilan, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Yaron, dolfin.