Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2736 of 717 results
27.
The list of sources that have been previously enabled when installing third-party applications.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:12
28.
The last update check timestamp
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਜਾਂਚ ਸਮਾਂ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:47
29.
The last upgrade notification timestamp
ਆਖਰੀ ਅੱਪਗਰੇਡ ਸੂਚਨਾ ਸਮਾਂ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:51
30.
The timestamp of the first security update, cleared after update
ਪਹਿਲੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਾਫ਼ ਕੀਤਾ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
31.
The last update timestamp
ਆਖਰੀ ਅੱਪਡੇਟ ਦਾ ਸਮਾਂ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:63
32.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ, ਜਿਸ ਲਈ ਅਪਸਟਰੀਨ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੇ ਵਾਜਬ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:67
33.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਲਈ ਘੱਟ ਫੇਰੇ ਲਾਉਣੇ ਪੈਣਗੇ, ਪਰ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨੂੰ ਸਕਰੀਨਸ਼ਾਟ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਵੱਧ ਵੇਲਾ ਲੱਗੇਗਾ। 0 ਦਾ ਅਰਥ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਜੇ ਚਿੱਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੈਸ਼ 'ਚ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਸਰਵਰ ਦੀ ਕਦੇ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
34.
The server to use for application reviews
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਪੜਤਾਲਾਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਵਾਸਤੇ ਸਰਵਰ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
35.
The minimum karma score for reviews
ਪੜਤਾਲਾਂ ਲਈ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਮਾ ਗਿਣਤੀ
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:81
36.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
ਇਸ ਅੰਕ ਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਮਿਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਪੜਤਾਲਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
Translated by A S Alam
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:82
2736 of 717 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.