Ubuntu
gnome-software package

Translation status

  1. Artful (17.10)
  2. Template “gnome-software”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 001.39 98.6052998605% translated 1.39470013947% untranslated 10 10 0 — 256 256 2017-12-06 00:53:15 UTC 2017-12-06 Friedel Wolff
Albanian 074.06 25.9414225941% translated 74.0585774059% untranslated 531 531 0 — 0 — 2017-02-25 15:03:44 UTC 2017-02-25 Vilson Gjeci
Arabic 018.41 81.589958159% translated 18.410041841% untranslated 132 132 5 5 0 — 2017-12-06 00:53:30 UTC 2017-12-06 Khaled Hosny
Assamese 076.71 23.2914923291% translated 76.7085076709% untranslated 550 550 0 — 0 — 2017-12-06 00:47:23 UTC 2017-12-06 Nilamdyuti Goswami
Asturian 097.35 2.64993026499% translated 97.350069735% untranslated 698 698 0 — 0 — 2017-03-09 11:10:27 UTC 2017-03-09 Xuacu Saturio
Azerbaijani 098.61 1.39470013947% translated 98.6052998605% untranslated 707 707 11 11 0 — 2017-10-25 17:48:28 UTC 2017-10-25 Nicat Məmmədov
Basque 000.70 99.3026499303% translated 0.697350069735% untranslated 5 5 1 1 5 5 2017-12-06 00:48:56 UTC 2017-12-06 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 020.78 79.2189679219% translated 20.7810320781% untranslated 149 149 0 — 0 — 2019-08-18 19:38:34 UTC 2019-08-18 —
Bengali 037.80 62.2036262204% translated 37.7963737796% untranslated 271 271 1 1 0 — 2016-09-04 07:26:57 UTC 2016-09-04 Mahay Alam Khan
Bosnian 000.70 99.3026499303% translated 0.697350069735% untranslated 5 5 0 — 47 47 2017-12-06 00:50:23 UTC 2017-12-06 Selma Glavić
Brazilian Portuguese 000.56 99.4421199442% translated 0.557880055788% untranslated 4 4 16 16 0 — 2017-12-06 00:51:50 UTC 2017-12-06 Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.56 99.4421199442% translated 0.557880055788% untranslated 4 4 0 — 0 — 2017-12-06 00:46:07 UTC 2017-12-06 Lyubomir Vasilev
Burmese 099.58 0.418410041841% translated 99.5815899582% untranslated 714 714 0 — 0 — 2017-04-18 05:29:13 UTC 2017-04-18 Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 2017-12-24 06:17:35 UTC 2017-12-24 Jordi Mas
Catalan (Valencian) 000.84 99.1631799163% translated 0.836820083682% untranslated 6 6 0 — 0 — 2017-12-06 00:46:34 UTC 2017-12-06 Gil Forcada
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 070.71 29.2887029289% translated 70.7112970711% untranslated 507 507 0 — 3 3 2017-12-06 00:48:25 UTC 2017-12-06 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 000.14 99.8605299861% translated 0.139470013947% untranslated 1 1 39 39 4 4 2017-12-06 00:48:12 UTC 2017-12-06 Mandy Wang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 22 22 2018-01-23 08:28:59 UTC 2018-01-23 Cheng-Chia Tseng
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2017-12-06 00:46:26 UTC 2017-12-06 gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 19 19 2017-12-06 00:52:59 UTC 2017-12-06 Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2017-12-21 04:16:59 UTC 2017-12-21 Launchpad Translations...
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 0 — 2017-12-06 00:55:17 UTC 2017-12-06 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 081.87 18.1311018131% translated 81.8688981869% untranslated 587 587 0 — 0 — 2016-03-14 08:24:15 UTC 2016-03-14 Jared Norris
English (Canada) 099.86 0.139470013947% translated 99.8605299861% untranslated 716 716 0 — 0 — 2018-03-09 12:12:51 UTC 2018-03-09 —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2017-12-15 00:11:07 UTC 2017-12-15 Anthony Harrington
Esperanto 007.81 92.189679219% translated 7.81032078103% untranslated 56 56 0 — 3 3 2017-12-06 00:49:52 UTC 2017-12-06 Kristjan SCHMIDT
Estonian 089.26 10.7391910739% translated 89.2608089261% untranslated 640 640 0 — 0 — 2016-11-02 14:23:31 UTC 2016-11-02 —
Filipino 099.86 0.139470013947% translated 99.8605299861% untranslated 716 716 8 8 0 — 2019-08-22 03:55:31 UTC 2019-08-22 —
Finnish 001.53 98.4658298466% translated 1.53417015342% untranslated 11 11 0 — 4 4 2017-12-06 00:51:18 UTC 2017-12-06 Jiri Grönroos
Franco-Provençal 098.61 1.39470013947% translated 98.6052998605% untranslated 707 707 0 — 0 — 2016-05-20 15:52:12 UTC 2016-05-20 Alekĉjo
French 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 26 26 2017-12-06 00:52:45 UTC 2017-12-06 Alain Lojewski
French (Canada) 057.04 42.9567642957% translated 57.0432357043% untranslated 409 409 0 — 0 — 2017-11-15 01:40:06 UTC 2017-11-15 AO
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-12-06 00:53:19 UTC 2017-12-06 TmTFx
Gaelic; Scottish 000.56 99.4421199442% translated 0.557880055788% untranslated 4 4 29 29 0 — 2017-12-06 00:53:07 UTC 2017-12-06 GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 51 51 2017-12-21 06:10:26 UTC 2017-12-21 Fran Diéguez
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2017-12-17 19:18:00 UTC 2017-12-17 schuko24
Greek 000.14 99.8605299861% translated 0.139470013947% untranslated 1 1 0 — 36 36 2017-12-06 00:45:33 UTC 2017-12-06 Efstathios Iosifidis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — — —
Hebrew 014.37 85.6345885635% translated 14.3654114365% untranslated 103 103 1 1 1 1 2017-12-06 00:49:39 UTC 2017-12-06 Yosef Or Boczko
Hindi 005.02 94.9790794979% translated 5.02092050209% untranslated 36 36 2 2 0 — 2016-05-12 21:49:14 UTC 2016-05-12 Launchpad Translations...
Hungarian 000.14 99.8605299861% translated 0.139470013947% untranslated 1 1 4 4 0 — 2017-12-06 00:47:19 UTC 2017-12-06 Meskó Balázs
Icelandic 056.62 43.3751743375% translated 56.6248256625% untranslated 406 406 0 — 0 — 2017-12-06 00:53:25 UTC 2017-12-06 Sveinn í Felli
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 71 71 0 — 2017-12-06 00:46:45 UTC 2017-12-06 Andika Triwidada
Interlingua 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-01-23 19:16:13 UTC 2018-01-23 karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — — —
Irish 092.89 7.1129707113% translated 92.8870292887% untranslated 666 666 0 — 0 — 2017-12-06 00:46:59 UTC 2017-12-06 Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2017-12-06 00:53:28 UTC 2017-12-06 Gianvito Cavasoli
Japanese 014.64 85.3556485356% translated 14.6443514644% untranslated 105 105 17 17 3 3 2017-12-06 00:50:01 UTC 2017-12-06 Jiro Matsuzawa
Kabyle 079.22 20.7810320781% translated 79.2189679219% untranslated 568 568 0 — 0 — 2020-01-26 11:13:10 UTC 2020-01-26 —
Kannada 099.30 0.697350069735% translated 99.3026499303% untranslated 712 712 0 — 0 — 2016-03-26 10:35:21 UTC 2016-03-26 Neelavar
Karbi 072.38 27.6150627615% translated 72.3849372385% untranslated 519 519 0 — 0 — 2020-01-21 06:26:46 UTC 2020-01-21 —
Kazakh 007.39 92.6080892608% translated 7.39191073919% untranslated 53 53 0 — 0 — 2017-12-06 00:48:40 UTC 2017-12-06 Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 078.10 21.8967921897% translated 78.1032078103% untranslated 560 560 0 — 0 — 2017-12-06 00:52:53 UTC 2017-12-06 Brian Murray
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2017-12-06 00:48:35 UTC 2017-12-06 Seong-ho Cho
Kurdish 097.07 2.92887029289% translated 97.0711297071% untranslated 696 696 0 — 0 — 2017-08-06 12:04:28 UTC 2017-08-06 roniye buvo
Kurdish, Central 080.06 19.9442119944% translated 80.0557880056% untranslated 574 574 3 3 0 — 2016-09-22 15:48:52 UTC 2016-09-22 Launchpad Translations...
Lakota 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-12-06 00:52:10 UTC 2017-12-06 Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.28 99.7210599721% translated 0.278940027894% untranslated 2 2 4 4 16 16 2017-12-06 00:54:19 UTC 2017-12-06 aurisc4
Lojban 099.86 0.139470013947% translated 99.8605299861% untranslated 716 716 0 — 0 — 2016-04-01 01:40:57 UTC 2016-04-01 Launchpad Translations...
Luxembourgish 096.37 3.62622036262% translated 96.3737796374% untranslated 691 691 0 — 0 — 2016-03-31 13:08:49 UTC 2016-03-31 Philippe Clement
Malay 002.37 97.6290097629% translated 2.3709902371% untranslated 17 17 2 2 0 — 2018-01-13 12:07:01 UTC 2018-01-13 abuyop
Malayalam 009.48 90.5160390516% translated 9.4839609484% untranslated 68 68 0 — 0 — 2019-02-23 04:04:24 UTC 2019-02-23 —
Marathi 053.84 46.1645746165% translated 53.8354253835% untranslated 386 386 0 — 0 — 2017-03-02 12:01:31 UTC 2017-03-02 Vaibhav S Dalvi
Mon 098.61 1.39470013947% translated 98.6052998605% untranslated 707 707 0 — 0 — 2019-11-06 04:01:38 UTC 2019-11-06 —
Nepali 048.26 51.7433751743% translated 48.2566248257% untranslated 346 346 0 — 0 — 2017-12-06 00:49:11 UTC 2017-12-06 chautari
Norwegian Bokmal 001.81 98.1868898187% translated 1.81311018131% untranslated 13 13 0 — 31 31 2017-12-06 00:47:46 UTC 2017-12-06 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 099.86 0.139470013947% translated 99.8605299861% untranslated 716 716 8 8 0 — 2017-11-17 10:06:52 UTC 2017-11-17 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 000.28 99.7210599721% translated 0.278940027894% untranslated 2 2 0 — 30 30 2018-01-15 15:22:53 UTC 2018-01-15 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — — —
Persian 002.51 97.489539749% translated 2.51046025105% untranslated 18 18 0 — 1 1 2017-12-06 00:48:31 UTC 2017-12-06 Arash
Polish 000.14 99.8605299861% translated 0.139470013947% untranslated 1 1 9 9 2 2 2017-12-06 00:49:26 UTC 2017-12-06 Piotr Drąg
Portuguese 002.37 97.6290097629% translated 2.3709902371% untranslated 17 17 12 12 292 292 2018-01-15 16:55:46 UTC 2018-01-15 Ivo Xavier
Punjabi 001.26 98.7447698745% translated 1.25523012552% untranslated 9 9 2 2 0 — 2017-12-06 00:51:24 UTC 2017-12-06 A S Alam
Romanian 000.56 99.4421199442% translated 0.557880055788% untranslated 4 4 2 2 0 — 2017-12-06 00:52:03 UTC 2017-12-06 Brian Murray
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 28 28 7 7 2017-12-06 00:54:54 UTC 2017-12-06 Yuri Myasoedov
Serbian 000.28 99.7210599721% translated 0.278940027894% untranslated 2 2 1 1 1 1 2017-12-06 00:46:12 UTC 2017-12-06 Марко М. Костић
Serbian Latin 000.56 99.4421199442% translated 0.557880055788% untranslated 4 4 0 — 0 — 2017-12-06 00:49:02 UTC 2017-12-06 Марко М. Костић
Shan 099.86 0.139470013947% translated 99.8605299861% untranslated 716 716 0 — 0 — 2020-10-29 13:18:20 UTC 2020-10-29 —
Silesian 099.86 0.139470013947% translated 99.8605299861% untranslated 716 716 0 — 0 — 2019-06-10 19:34:07 UTC 2019-06-10 —
Sindhi 099.58 0.418410041841% translated 99.5815899582% untranslated 714 714 0 — 0 — 2018-11-08 07:39:20 UTC 2018-11-08 —
Slovak 001.53 98.4658298466% translated 1.53417015342% untranslated 11 11 1 1 0 — 2017-12-06 00:49:33 UTC 2017-12-06 Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2018-01-14 13:06:29 UTC 2018-01-14 Sasa Batistic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 170 170 2017-12-06 00:52:27 UTC 2017-12-06 Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2017-12-06 00:52:39 UTC 2017-12-06 Anders Jonsson
Tajik 097.35 2.64993026499% translated 97.350069735% untranslated 698 698 0 — 0 — 2016-04-15 03:59:35 UTC 2016-04-15 Launchpad Translations...
Tamil 099.72 0.278940027894% translated 99.7210599721% untranslated 715 715 6 6 0 — 2016-04-23 03:12:13 UTC 2016-04-23 அருண் குமார் - Arun Kumar
Telugu 083.82 16.1785216179% translated 83.8214783821% untranslated 601 601 5 5 0 — 2017-12-06 00:47:55 UTC 2017-12-06 Praveen Illa
Thai 054.95 45.0488145049% translated 54.9511854951% untranslated 394 394 0 — 0 — 2017-12-06 00:51:43 UTC 2017-12-06 Akom C.
Tibetan 099.86 0.139470013947% translated 99.8605299861% untranslated 716 716 0 — 0 — 2019-03-22 02:38:30 UTC 2019-03-22 —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 60 60 2017-12-06 00:46:48 UTC 2017-12-06 etc
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 60 60 2018-01-19 14:52:51 UTC 2018-01-19 Andrii Prokopenko
Uyghur 085.50 14.5048814505% translated 85.4951185495% untranslated 613 613 0 — 0 — 2016-10-06 12:47:25 UTC 2016-10-06 Gheyret T.Kenji
Uzbek 098.47 1.53417015342% translated 98.4658298466% untranslated 706 706 0 — 0 — 2018-04-08 17:39:30 UTC 2018-04-08 Akmal Xushvaqov
Vietnamese 004.74 95.2580195258% translated 4.7419804742% untranslated 34 34 0 — 0 — 2016-04-15 15:32:51 UTC 2016-04-15 Vu Do Quynh
Welsh 097.07 2.92887029289% translated 97.0711297071% untranslated 696 696 0 — 0 — 2018-03-04 11:40:25 UTC 2018-03-04 —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 717 717 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated