|
|
259.
|
|
|
Installed Size
|
|
|
Translators: The disk usage of an app when installed.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲ ਲਈ ਆਕਾਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:162 src/gs-storage-context-dialog.c:133
|
|
|
260.
|
|
|
Download Size
|
|
|
Translators: The download size of an app.
* This is displayed in a context tile, so the string should be short.
|
|
|
|
|
ਡਾਊਨਲੋਡ ਸਾਈਜ਼
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Downloading..."
|
|
Located in
src/gs-app-context-bar.c:187 src/gs-storage-context-dialog.c:165
|
|
|
261.
|
|
|
Developer
|
|
|
|
|
ਡਿਵੈਲਪਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:973
|
|
|
262.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
ਲਸੰਸ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Licence"
|
|
Located in
src/gs-safety-context-dialog.ui:100
|
|
|
263.
|
|
|
Free
|
|
|
This refers to the license of the application
|
|
|
|
|
ਮੁਕਤ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1038
|
|
|
264.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
Translators: This is used for "License Proprietary"
|
|
|
|
|
ਪਰੋਪ੍ਰੈਟਰੀ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gs-license-tile.c:166 src/gs-safety-context-dialog.c:586
|
|
|
265.
|
|
|
Unknown
|
|
|
This refers to the license of the application
TRANSLATORS: this is when a user doesn't specify a name
|
|
|
|
|
ਅਣਪਛਾਤਾ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1321 src/gs-details-page.ui:1062
src/gs-review-row.c:57
|
|
|
266.
|
|
|
Add-ons
|
|
|
|
|
ਐਡ-ਆਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:493 src/gs-installed-page.ui:135
|
|
|
267.
|
|
|
Selected add-ons will be installed with the application.
|
|
|
|
|
ਚੁਣੇ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੇ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:467
|
|
|
268.
|
|
|
Reviews
|
|
|
Translators: Header of the section with other users' opinions about the app.
|
|
|
|
|
ਪੜਤਾਲਾਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Review"
|
|
Located in
src/gs-app-reviews-dialog.ui:6 src/gs-details-page.ui:1111
|
