|
|
239.
|
|
|
Software Source Included
|
|
|
|
|
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:8
|
|
|
240.
|
|
|
This application includes a software source which provides updates, as well as access to other software.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਅੱਪਡੇਟ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਹੋਰ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:9
|
|
|
241.
|
|
|
No Software Source Included
|
|
|
|
|
ਕੋਈ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:10
|
|
|
242.
|
|
|
This application does not include a software source. It will not be updated with new versions.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:11
|
|
|
243.
|
|
|
This software is already provided by your distribution and should not be replaced.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਸਟ੍ਰਿਬਿਊਸ਼ਨ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਦਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.c:1921
|
|
|
244.
|
|
|
Software Source Identified
|
|
|
Translators: a repository file used for installing software has been discovered.
|
|
|
|
|
ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸੋਰਤ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:14
|
|
|
245.
|
|
|
Adding this software source will give you access to additional software and upgrades.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਅਤੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:15
|
|
|
246.
|
|
|
Only use software sources that you trust.
|
|
|
|
|
ਕੇਵਲ ਉਹੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਸਰੋਤ ਵਰਤੋਂ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/gs-shell-details.ui.h:16
|
|
|
247.
|
|
|
_Website
|
|
|
|
|
ਵੈੱਬਸਾਈਟ(_W)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:438
|
|
|
248.
|
|
|
_Donate
|
|
|
|
|
ਦਾਨ ਦਿਓ(_D)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/gs-details-page.ui:1001
|
