Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Swedish translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “glib20”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
231.
Desktop file didn’t specify Exec field
Desktop-filen angav inget Exec-fält
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Anders Jonsson
In upstream:
Skrivbordsfilen angav inget Exec-fält
Suggested by Anders Jonsson
Located in gio/gdesktopappinfo.c:2645
236.
Can’t create user desktop file %s
Kan inte skapa desktop-fil %s för användare
Translated by Anders Jonsson
Reviewed by Anders Jonsson
In upstream:
Kan inte skapa skrivbordsfil för användare %s
Suggested by Anders Jonsson
Located in gio/gdesktopappinfo.c:4238
644.
COMMAND The (optional) command to explain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KOMMANDO (Valfritt) kommando att förklara
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
KOMMANDO (Eventuellt) kommando att förklara
Suggested by Sebastian Rasmussen
Located in gio/gresource-tool.c:568 gio/gsettings-tool.c:720
682.
KEY The (optional) key within the schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NYCKEL (Valfri) nyckel inom schemat
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
NYCKEL (Eventuell) nyckel inom schemat
Suggested by Sebastian Rasmussen
Located in gio/gsettings-tool.c:729
683.
KEY The key within the schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
NYCKEL Nyckeln inom schemat
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
NYCKEL Nyckeln inom schemat
Suggested by Daniel Nylander
Located in gio/gsettings-tool.c:733
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen.