|
|
463.
|
|
|
Invalid numeric value
|
|
|
|
|
Valor numérico inválido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "Invalid symlink value given"
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:106
|
|
|
464.
|
|
|
<value nick='%s'/> already specified
|
|
|
|
|
<value nick='%s'/> já especificado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "<%s id='%s'> already specified"
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:114
|
|
|
465.
|
|
|
value='%s' already specified
|
|
|
|
|
value='%s' já especificado
|
|
Translated by
Leônidas Araújo
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:122
|
|
|
466.
|
|
|
flags values must have at most 1 bit set
|
|
|
|
|
valores de sinalizadores devem ter no máximo 1 bit definido
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:136
|
|
|
467.
|
|
|
<%s> must contain at least one <value>
|
|
|
|
|
<%s> deve conter pelo menos um <value>
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:161
|
|
|
468.
|
|
|
<%s> is not contained in the specified range
|
|
|
|
|
<%s> não está contido no intervalo especificado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "No connection endpoint specified"
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:317
|
|
|
469.
|
|
|
<%s> is not a valid member of the specified enumerated type
|
|
|
|
|
<%s> não é um membro válido do tipo enumerado especificado
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:329
|
|
|
470.
|
|
|
<%s> contains string not in the specified flags type
|
|
|
|
|
<%s> contém string ausente no tipo de sinalizadores especializados
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:335
|
|
|
471.
|
|
|
<%s> contains a string not in <choices>
|
|
|
|
|
<%s> contém uma string ausente em <choices>
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:341
|
|
|
472.
|
|
|
<range/> already specified for this key
|
|
|
|
|
<range/> já especificado para essa chave
|
|
Translated by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
|
| msgid "<key name='%s'> already specified"
|
|
Located in
gio/glib-compile-schemas.c:375
|
