Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
708 → 717 of 1083 results First • • • Last
708.
Unable to get pending error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nem lehet lekérni a függőben lévő hibát:
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gsocket.c:3070
709.
Error receiving data: %s
Hiba az adatok fogadásakor: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gsocket.c:3259
710.
Error sending data: %s
Hiba az adatok küldésekor: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gsocket.c:3456
711.
Unable to shutdown socket: %s
Nem sikerült leállítani a foglalatot: %s
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gsocket.c:3643
712.
Error closing socket: %s
Hiba a foglalat lezárásakor: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gsocket.c:3724
713.
Waiting for socket condition: %s
Várakozás a foglalat állapotára: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gsocket.c:4420
714.
Error sending message: %s
Hiba az üzenet küldésekor: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gsocket.c:4856 gio/gsocket.c:4858 gio/gsocket.c:5005 gio/gsocket.c:5090 gio/gsocket.c:5268 gio/gsocket.c:5308 gio/gsocket.c:5310
715.
GSocketControlMessage not supported on Windows
A GSocketControlMessage nem támogatott Windowson
Translated by Martin Pitt
| msgid "GSocketControlMessage not supported on windows"
Located in gio/gsocket.c:5032
716.
Error receiving message: %s
Hiba az üzenet fájl eltávolítása fogadásakor: %s
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gsocket.c:5505 gio/gsocket.c:5581 gio/gsocket.c:5807
717.
Unable to read socket credentials: %s
Nem sikerült olvasni a foglalat hitelesítési adatait: %s
Translated by Iain Lane
| msgid "Unable to create socket: %s"
Located in gio/gsocket.c:6092 gio/gsocket.c:6103 gio/gsocket.c:6166
708 → 717 of 1083 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek, Ubuntu Archive Auto-Sync.