Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Hungarian translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “glib20”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
674 → 683 of 1083 results First • • • Last
674.
Reset all keys in SCHEMA to their defaults
A SÉMA minden kulcsának visszaállítása az alapértékekre
Translated by Martin Pitt
Located in gio/gsettings-tool.c:657
675.
Check if KEY is writable
A KULCS írhatóságának ellenőrzése
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:663
676.
Monitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A KULCS változásainak figyelése.
Ha nincs megadva KULCS, akkor a SÉMA összes kulcsának figyelése.
A figyelés befejezéséhez nyomja meg a ^C kombinációt.
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:669
677.
SCHEMA[:PATH] [KEY]
SÉMA[:ÚTVONAL] [KULCS]
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:672
678.
Usage:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS…]

Commands:
help Show this information
list-schemas List installed schemas
list-relocatable-schemas List relocatable schemas
list-keys List keys in a schema
list-children List children of a schema
list-recursively List keys and values, recursively
range Queries the range of a key
describe Queries the description of a key
get Get the value of a key
set Set the value of a key
reset Reset the value of a key
reset-recursively Reset all values in a given schema
writable Check if a key is writable
monitor Watch for changes

Use “gsettings help COMMAND” to get detailed help.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Használat:
gsettings --version
gsettings [--schemadir SÉMAKVT] PARANCS [ARGUMENTUMOK…]

Parancsok:
help Ez a súgó
list-schemas Telepített sémák felsorolása
list-relocatable-schemas Áthelyezhető sémák felsorolása
list-keys Séma kulcsainak felsorolása
list-children Séma gyermekeinek felsorolása
list-recursively Kulcsok és értékek rekurzív felsorolása
range Kulcs tartományának lekérése
describe Kulcs leírásának lekérése
get Kulcs értékének lekérése
set Kulcs értékének beállítása
reset Kulcs értékének visszaállítása
reset-recursively Az összes érték visszaállítása egy adott sémában
writable Kulcs írhatóságának ellenőrzése
monitor Változások figyelése

Részletes segítségért adja ki a „gsettings help PARANCS” parancsot.
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
| msgid "" | "Usage:\n" | " gsettings --version\n" | " gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]\n" | "\n" | "Commands:\n" | " help Show this information\n" | " list-schemas List installed schemas\n" | " list-relocatable-schemas List relocatable schemas\n" | " list-keys List keys in a schema\n" | " list-children List children of a schema\n" | " list-recursively List keys and values, recursively\n" | " range Queries the range of a key\n" | " describe Queries the description of a key\n" | " get Get the value of a key\n" | " set Set the value of a key\n" | " reset Reset the value of a key\n" | " reset-recursively Reset all values in a given schema\n" | " writable Check if a key is writable\n" | " monitor Watch for changes\n" | "\n" | "Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.\n" | "\n"
Located in gio/gsettings-tool.c:684
679.
Usage:
gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Használat:
gsettings [--schemadir SÉMAKVT] %s %s

%s
Translated by Sebastien Bacher
| msgid "" | "Usage:\n" | " gsettings %s %s\n" | "\n" | "%s\n" | "\n"
Located in gio/gsettings-tool.c:708
680.
SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SÉMAKVT További sémák keresése ebben a könyvtárban
Translated by Sebastien Bacher
Located in gio/gsettings-tool.c:714
681.
SCHEMA The name of the schema
PATH The path, for relocatable schemas
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SÉMA A séma neve
ÚTVONAL Az áthelyezhető sémák útvonala
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:722
682.
KEY The (optional) key within the schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KULCS A sémán belüli (elhagyható) kulcs
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:727
683.
KEY The key within the schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
KULCS A sémán belüli kulcs
Translated by Robert Ancell
Located in gio/gsettings-tool.c:731
674 → 683 of 1083 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Meskó, Balázs Úr, Gabor Kelemen, Iain Lane, Jeremy Bícha, Martin Pitt, Robert Ancell, Sebastien Bacher, Steve Langasek, Ubuntu Archive Auto-Sync.