|
|
1.
|
|
|
GApplication options
|
|
|
|
|
GApplication kapcsolói
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:500
|
|
|
2.
|
|
|
Show GApplication options
|
|
|
|
|
A GApplication kapcsolóinak megjelenítése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:500
|
|
|
3.
|
|
|
Enter GApplication service mode (use from D-Bus service files)
|
|
|
|
|
Belépés GApplication szolgáltatásmódba (használja D-Bus szolgáltatásfájlokból)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication.c:545
|
|
|
4.
|
|
|
Override the application’s ID
|
|
|
|
|
Alkalmazások azonosítójának felülbírálása
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
|
| msgid "Override the application's ID"
|
|
Located in
gio/gapplication.c:557
|
|
|
5.
|
|
|
Print help
|
|
|
|
|
Súgó kiírása
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:45 gio/gapplication-tool.c:46 gio/gio-tool.c:227
gio/gresource-tool.c:494 gio/gsettings-tool.c:584
|
|
|
6.
|
|
|
[COMMAND]
|
|
|
|
|
[PARANCS]
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "COMMAND"
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:47 gio/gresource-tool.c:495 gio/gresource-tool.c:563
|
|
|
7.
|
|
|
Print version
|
|
|
|
|
Verzió kiírása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:49 gio/gio-tool.c:228
|
|
|
8.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Verzióinformációk kiírása és kilépés
|
|
Translated by
Iain Lane
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:50 gio/gsettings-tool.c:590
|
|
|
9.
|
|
|
List applications
|
|
|
|
|
Alkalmazások felsorolása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:53
|
|
|
10.
|
|
|
List the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)
|
|
|
|
|
A telepített, (.desktop fájlok által) D-Bus-on aktiválható alkalmazások felsorolása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:54
|
