Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Icelandic (is)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 81.44329896907216 018.56 81.44329896907216% translated 18.556701030927837% untranslated 180 180 0 — 1 1 970 2017-09-24 11:43:24 UTC Sveinn í Felli
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 335 335 0 — 0 — 335 — —
gedit 98.75173370319001 001.25 98.75173370319001% translated 1.248266296809986% untranslated 9 9 0 — 8 8 721 2017-08-19 02:23:38 UTC Sveinn í Felli
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 404 2017-10-12 03:56:41 UTC Sveinn í Felli
shotwell 33.22683706070288 066.77 33.22683706070288% translated 66.77316293929712% untranslated 836 836 0 — 0 — 1252 2017-11-16 13:09:59 UTC Palmar Thorsteinsson
libwnck 63.91304347826087 036.09 63.91304347826087% translated 36.08695652173913% untranslated 83 83 0 — 1 1 230 2016-02-17 22:03:09 UTC helgi
libwnck 63.20346320346321 036.80 63.20346320346321% translated 36.79653679653679% untranslated 85 85 0 — 1 1 231 2017-09-01 02:36:01 UTC helgi
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 324 2017-09-24 11:45:06 UTC Sveinn í Felli
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 400 2017-09-24 11:46:18 UTC Sveinn í Felli
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 29 29 192 2017-09-24 11:58:15 UTC Sveinn í Felli
system-config-printer 79.60264900662251 020.40 79.60264900662251% translated 20.397350993377483% untranslated 154 154 0 — 2 2 755 2011-01-16 19:54:43 UTC Richard Allen
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-02-19 13:51:00 UTC Freyr Gunnar Ólafsson
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 214 2017-10-25 15:04:36 UTC Sveinn í Felli
gnome-power-manager 86.09271523178808 013.91 86.09271523178808% translated 13.90728476821192% untranslated 21 21 0 — 1 1 151 2015-06-18 12:30:22 UTC Sveinn í Felli
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 73 2017-10-25 15:05:02 UTC Sveinn í Felli
brasero 72.38193018480493 027.62 72.38193018480493% translated 27.618069815195074% untranslated 269 269 0 — 0 — 974 2011-05-10 01:06:38 UTC Sveinn í Felli
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 126 126 0 — 0 — 174 2009-10-31 17:34:43 UTC Baldur
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 — —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 58.657243816254415 041.34 58.657243816254415% translated 41.342756183745585% untranslated 117 117 0 — 9 9 283 2017-04-28 12:43:51 UTC Gling Gling
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-09-22 08:50:02 UTC Sveinn í Felli
atk10 79.88165680473372 020.12 79.88165680473372% translated 20.118343195266274% untranslated 34 34 0 — 0 — 169 2016-01-03 12:49:58 UTC Sveinn í Felli
avahi 14.880952380952381 085.12 14.880952380952381% translated 85.11904761904762% untranslated 143 143 0 — 0 — 168 2016-01-03 12:49:04 UTC Sveinn í Felli
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 64 2017-09-13 13:02:24 UTC Sveinn í Felli
evolution 39.5413870246085 060.46 39.5413870246085% translated 60.4586129753915% untranslated 3243 3243 2 2 7 7 5364 2017-07-20 06:54:31 UTC Sveinn í Felli
evolution-data-server 23.40255591054313 076.60 23.40255591054313% translated 76.59744408945687% untranslated 959 959 0 — 0 — 1252 2017-09-04 15:31:38 UTC Sveinn í Felli
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 274 2017-10-06 11:49:46 UTC Sveinn í Felli
gconf2 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 324 324 0 — 4 4 486 2016-01-03 12:15:52 UTC Sveinn í Felli
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 0 — 0 — 254 2012-07-02 13:51:39 UTC —
gnome-calculator 0.0 100.00 100.0% untranslated 574 574 0 — 0 — 574 — —
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2017-11-29 23:48:46 UTC Sveinn í Felli
gnome-disk-utility 61.3603473227207 038.64 61.3603473227207% translated 38.63965267727931% untranslated 267 267 0 — 0 — 691 2018-02-08 01:46:00 UTC Sveinn í Felli
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2015-07-09 12:41:19 UTC Sveinn í Felli
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-09 00:55:43 UTC AM
gnome-keyring 75.72815533980582 024.27 75.72815533980582% translated 24.271844660194176% untranslated 25 25 0 — 0 — 103 2010-12-22 05:25:47 UTC helgi
gnome-mahjongg 20.634920634920633 079.37 20.634920634920633% translated 79.36507936507937% untranslated 50 50 0 — 0 — 63 2016-09-28 20:19:50 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 362 2016-06-22 03:35:22 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2017-09-24 11:51:06 UTC Sveinn í Felli
gnome-online-accounts 74.02597402597402 025.97 74.02597402597402% translated 25.97402597402597% untranslated 40 40 0 — 0 — 154 2017-03-17 07:43:08 UTC Sveinn í Felli
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2015-07-09 15:35:20 UTC Sveinn í Felli
gnome-settings-daemon 70.76566125290023 029.23 70.76566125290023% translated 29.23433874709977% untranslated 126 126 0 — 0 — 431 2017-11-30 00:05:15 UTC Sveinn í Felli
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:28:57 UTC —
gnome-system-log 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 313 2017-09-12 17:39:11 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 82.58196721311475 017.42 82.58196721311475% translated 17.418032786885245% untranslated 85 85 4 4 3 3 488 2017-12-05 09:51:16 UTC Sveinn í Felli
gnome-user-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2016-05-13 07:13:18 UTC Sveinn í Felli
gnome-vfs-2.0 60.983606557377044 039.02 60.983606557377044% translated 39.01639344262295% untranslated 119 119 0 — 7 7 305 2016-09-03 07:13:32 UTC Samel Jn Gunnarsson
gnome-video-effects 70.58823529411765 029.41 70.58823529411765% translated 29.411764705882355% untranslated 20 20 0 — 0 — 68 2019-08-13 14:44:23 UTC —
gparted 95.76271186440678 004.24 95.76271186440678% translated 4.23728813559322% untranslated 20 20 0 — 5 5 472 2017-08-03 01:29:06 UTC Sveinn í Felli
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gtk-engines 72.3404255319149 027.66 72.3404255319149% translated 27.659574468085108% untranslated 13 13 0 — 0 — 47 2016-05-05 11:32:25 UTC Sveinn í Felli
gtksourceview 0.0 100.00 100.0% untranslated 630 630 0 — 0 — 630 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-05-05 16:03:07 UTC Sveinn í Felli
gucharmap 93.93258426966293 006.07 93.93258426966293% translated 6.067415730337078% untranslated 27 27 0 — 18 18 445 2017-02-17 18:54:46 UTC Sveinn í Felli
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4055 4055 0 — 0 — 4055 — —
gvfs 30.413625304136254 069.59 30.413625304136254% translated 69.58637469586375% untranslated 286 286 0 — 0 — 411 2016-06-22 03:30:16 UTC Stefán Örvar Sigmundsson
libbonoboui-2.0 80.8695652173913 019.13 80.8695652173913% translated 19.130434782608695% untranslated 22 22 0 — 0 — 115 2008-11-17 12:53:43 UTC Richard Allen
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 273 2016-01-16 04:30:51 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2011-03-05 21:58:43 UTC Sveinn í Felli
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 95 2010-09-28 13:46:17 UTC Samel Jn Gunnarsson
libgnomekbd 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 320 2011-02-21 04:36:51 UTC Samúel Jón Gunnarsson
libgweather 55.27426160337553 044.73 55.27426160337553% translated 44.72573839662447% untranslated 106 106 0 — 7 7 237 2017-12-21 01:32:47 UTC Sveinn í Felli
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-09-14 01:10:08 UTC Sveinn í Felli
linux-pam 52.459016393442624 047.54 52.459016393442624% translated 47.540983606557376% untranslated 58 58 0 — 0 — 122 2016-02-23 20:49:42 UTC Sveinn í Felli
mediaplayer-app 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 20 2016-05-13 07:15:09 UTC Sveinn í Felli
messaging-app 21.084337349397593 078.92 21.084337349397593% translated 78.91566265060241% untranslated 131 131 0 — 0 — 166 2014-08-26 12:32:31 UTC —
mousetweaks 46.666666666666664 053.33 46.666666666666664% translated 53.333333333333336% untranslated 16 16 0 — 0 — 30 2020-12-06 01:29:34 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2017-08-30 23:16:05 UTC Sveinn í Felli
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-09 08:33:18 UTC Sveinn í Felli
orca 8.565531475748193 091.43 8.565531475748193% translated 91.43446852425181% untranslated 1772 1772 10 10 0 — 1938 2017-10-11 17:30:54 UTC Sveinn í Felli
Overall statistics: 077.98 22.020958548418797% translated 77.9790414515812% untranslated 226140 208 1150 290001
76 → 150 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated