Ubuntu
libgweather package

Browsing Icelandic translation

  1. Artful (17.10)
  2. Template “libgweather”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
52.
Few clouds
Léttskýjað
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Hálfskýjað
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:167
135.
Light snow
Dálítil snjókoma
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Létt snjókoma
Suggested by helgi
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:257
156.
Small hail
 
SMALL_HAIL
Smáhaglaél
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Smá haglél
Suggested by helgi
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:262
178.
Sandstorm
 
SANDSTORM
Sandfok
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Sandstormur
Suggested by helgi
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:273
180.
Heavy sandstorm
Þykkur sandstormur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Þétt sandfok
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:273
181.
Duststorm
 
DUSTSTORM
Rykmökkur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Rykstormur
Suggested by helgi
DUSTSTORM
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:274
183.
Heavy duststorm
Þéttur rykstormur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Þungur rykstormur
Suggested by helgi
Located in ../libgweather/gweather-weather.c:274
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli, Sveinn í Felli, helgi.