Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Asturian (ast)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Asturian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76 → 150 of 529 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
nm-applet 59.381443298969074 040.62 59.381443298969074% translated 40.618556701030926% untranslated 394 394 2 2 0 — 970 2016-10-17 01:11:47 UTC Xuacu Saturio
deja-dup 77.91044776119404 022.09 77.91044776119404% translated 22.08955223880597% untranslated 74 74 0 — 0 — 335 2014-10-09 10:33:11 UTC ivarela
gedit 82.10818307905686 017.89 82.10818307905686% translated 17.891816920943135% untranslated 129 129 0 — 43 43 721 2016-09-03 18:57:54 UTC ivarela
totem 71.03960396039604 028.96 71.03960396039604% translated 28.960396039603957% untranslated 117 117 0 — 8 8 404 2017-10-12 03:53:47 UTC Launchpad Translations...
shotwell 59.26517571884984 040.73 59.26517571884984% translated 40.73482428115016% untranslated 510 510 0 — 10 10 1252 2014-04-10 16:01:22 UTC Xuacu Saturio
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 230 2010-01-29 02:09:36 UTC ivarela
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:23 UTC ivarela
eog 74.69135802469135 025.31 74.69135802469135% translated 25.308641975308642% untranslated 82 82 0 — 1 1 324 2015-04-03 16:16:18 UTC ivarela
evince 98.25 001.75 98.25% translated 1.7500000000000002% untranslated 7 7 0 — 55 55 400 2017-10-05 17:29:59 UTC Xandru
simple-scan 64.58333333333334 035.42 64.58333333333334% translated 35.41666666666667% untranslated 68 68 0 — 1 1 192 2015-04-03 16:19:13 UTC ivarela
system-config-printer 99.86754966887416 000.13 99.86754966887416% translated 0.13245033112582782% untranslated 1 1 0 — 0 — 755 2017-03-09 11:25:34 UTC Xuacu Saturio
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-16 22:01:57 UTC Xuacu Saturio
gnome-calendar 79.90654205607477 020.09 79.90654205607477% translated 20.093457943925234% untranslated 43 43 0 — 0 — 214 2020-01-23 10:34:32 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 151 2017-03-09 22:58:21 UTC Xuacu Saturio
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 54 2017-09-04 19:13:59 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 84.93150684931507 015.07 84.93150684931507% translated 15.068493150684931% untranslated 11 11 0 — 3 3 73 2017-03-09 11:11:49 UTC Xuacu Saturio
brasero 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 974 2016-09-30 16:06:25 UTC Xuacu Saturio
gnome-bluetooth2 99.09909909909909 000.90 99.09909909909909% translated 0.9009009009009009% untranslated 1 1 0 — 0 — 111 2017-09-16 13:13:10 UTC Launchpad Translations...
ibus 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 29 29 0 — 0 — 174 2014-04-02 20:54:47 UTC Xuacu Saturio
fcitx 0.5340453938584779 099.47 0.5340453938584779% translated 99.46595460614152% untranslated 745 745 0 — 0 — 749 2020-02-04 12:53:40 UTC —
fcitx-configtool 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
fcitx-qimpanel 0.0 100.00 100.0% untranslated 63 63 0 — 0 — 63 — —
metacity 64.66431095406361 035.34 64.66431095406361% translated 35.3356890459364% untranslated 100 100 0 — 33 33 283 2017-04-28 12:48:44 UTC ivarela
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-25 20:30:46 UTC ivarela
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:06 UTC ivarela
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2017-03-09 23:19:35 UTC Xuacu Saturio
baobab 60.9375 039.06 60.9375% translated 39.0625% untranslated 25 25 0 — 0 — 64 2017-10-03 12:10:21 UTC Xandru
evolution 62.19239373601789 037.81 62.19239373601789% translated 37.8076062639821% untranslated 2028 2028 0 — 172 172 5364 2017-07-20 06:27:49 UTC ivarela
evolution-data-server 68.84984025559106 031.15 68.84984025559106% translated 31.150159744408946% untranslated 390 390 0 — 5 5 1252 2017-07-19 20:21:32 UTC Xandru Martino
file-roller 79.1970802919708 020.80 79.1970802919708% translated 20.802919708029197% untranslated 57 57 0 — 17 17 274 2016-10-08 01:06:04 UTC Xuacu Saturio
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 486 2011-09-05 11:29:27 UTC ivarela
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 254 2014-10-12 20:20:08 UTC Xuacu Saturio
gnome-calculator 97.5609756097561 002.44 97.5609756097561% translated 2.4390243902439024% untranslated 14 14 0 — 0 — 574 2017-10-12 18:05:31 UTC Xandru
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2017-11-29 23:48:26 UTC ivarela
gnome-disk-utility 92.04052098408104 007.96 92.04052098408104% translated 7.959479015918958% untranslated 55 55 0 — 3 3 691 2014-10-09 11:24:59 UTC ivarela
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-04-25 06:25:42 UTC ivarela
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2017-09-19 14:24:09 UTC Xandru
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:15 UTC Esbardu
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 103 2017-07-31 20:17:15 UTC Xandru
gnome-mahjongg 98.4126984126984 001.59 98.4126984126984% translated 1.5873015873015872% untranslated 1 1 0 — 0 — 63 2016-09-28 20:10:54 UTC ivarela
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2016-10-08 01:03:58 UTC enolp
gnome-mines 84.72222222222221 015.28 84.72222222222221% translated 15.277777777777779% untranslated 11 11 0 — 0 — 72 2017-09-12 16:42:45 UTC ivarela
gnome-online-accounts 97.40259740259741 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 4 4 0 — 0 — 154 2017-10-04 14:49:24 UTC Xandru
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2017-10-12 18:12:58 UTC Xandru
gnome-settings-daemon 73.08584686774941 026.91 73.08584686774941% translated 26.91415313225058% untranslated 116 116 0 — 13 13 431 2017-11-30 00:01:48 UTC Xandru
gnome-sudoku 45.07042253521127 054.93 45.07042253521127% translated 54.929577464788736% untranslated 39 39 0 — 0 — 71 2018-02-25 23:28:46 UTC —
gnome-system-log 88.1578947368421 011.84 88.1578947368421% translated 11.842105263157894% untranslated 9 9 0 — 0 — 76 2013-07-14 15:34:34 UTC ivarela
gnome-system-monitor 61.0223642172524 038.98 61.0223642172524% translated 38.977635782747605% untranslated 122 122 0 — 10 10 313 2017-09-12 17:39:11 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 54.09836065573771 045.90 54.09836065573771% translated 45.90163934426229% untranslated 224 224 0 — 27 27 488 2017-03-01 23:00:44 UTC ivarela
gnome-user-share 79.62962962962963 020.37 79.62962962962963% translated 20.37037037037037% untranslated 11 11 0 — 0 — 54 2012-10-05 11:05:18 UTC ivarela
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 305 2011-09-30 20:03:41 UTC ivarela
gnome-video-effects 13.23529411764706 086.76 13.23529411764706% translated 86.76470588235294% untranslated 59 59 0 — 0 — 68 2017-08-19 05:01:15 UTC Xandru
gparted 71.82203389830508 028.18 71.82203389830508% translated 28.177966101694917% untranslated 133 133 0 — 0 — 472 2015-06-10 20:52:50 UTC enolp
gsettings-ubuntu-touch-schemas 25.49019607843137 074.51 25.49019607843137% translated 74.50980392156863% untranslated 38 38 0 — 0 — 51 2015-10-31 17:03:36 UTC —
gtk-engines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 47 2010-03-31 01:09:39 UTC Xandru
gtksourceview 78.41269841269842 021.59 78.41269841269842% translated 21.58730158730159% untranslated 136 136 0 — 0 — 630 2017-04-28 11:56:20 UTC Xandru
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-02-24 22:30:26 UTC ivarela
gucharmap 80.67415730337079 019.33 80.67415730337079% translated 19.325842696629213% untranslated 86 86 0 — 11 11 445 2014-01-16 22:10:16 UTC Xuacu Saturio
gutenprint 66.70776818742293 033.29 66.70776818742293% translated 33.292231812577064% untranslated 1350 1350 0 — 0 — 4055 2012-10-09 11:46:59 UTC ivarela
gvfs 57.17761557177615 042.82 57.17761557177615% translated 42.82238442822384% untranslated 176 176 0 — 3 3 411 2013-08-14 21:50:18 UTC ivarela
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 115 2010-12-07 15:52:15 UTC ivarela
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 273 2010-12-07 14:51:09 UTC ivarela
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:58 UTC Xandru
libgnomecanvas-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 95 2010-04-01 04:22:58 UTC ivarela
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2016-09-30 16:07:58 UTC Xuacu Saturio
libgnomeui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 320 2013-02-19 12:33:25 UTC Esbardu
libgweather 55.27426160337553 044.73 55.27426160337553% translated 44.72573839662447% untranslated 106 106 0 — 0 — 237 2017-12-20 23:33:26 UTC Launchpad Translations...
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-09-14 01:10:21 UTC Xandru
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2014-02-25 05:28:45 UTC Xuacu Saturio
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 63.85542168674698 036.14 63.85542168674698% translated 36.144578313253014% untranslated 60 60 0 — 0 — 166 2014-08-26 12:32:31 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-02-22 12:54:50 UTC ivarela
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-10-12 20:45:08 UTC Xuacu Saturio
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 44 2015-11-10 09:07:32 UTC nelo
orca 57.68833849329206 042.31 57.68833849329206% translated 42.31166150670795% untranslated 820 820 0 — 0 — 1938 2014-04-13 22:48:43 UTC Xuacu Saturio
Overall statistics: 061.48 38.52297061044617% translated 61.47702938955383% untranslated 178284 7646 2114 290001
76 → 150 of 529 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated