Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 529 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 90 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2016-12-21 18:20:33 UTC 2016-12-21 Riaan de Beer
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 07:07:26 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-25 07:34:32 UTC 2012-09-25 Dawid de Jager
ubiquity-debconf 281 99.6441281139 000.36  99.6441281139% translated  0.355871886121% untranslated 1 1 0 1 1 2017-09-29 16:21:45 UTC 2017-09-29 Riaan de Beer
ubiquity-desktop 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2013-10-03 07:08:54 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-21 19:14:34 UTC 2016-12-21 Riaan de Beer
ubiquity-slideshow-ubuntu 34 82.3529411765 017.65  82.3529411765% translated  17.6470588235% untranslated 6 6 0 0 2013-10-03 07:33:34 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
unity 302 97.0198675497 002.98  97.0198675497% translated  2.98013245033% untranslated 9 9 0 0 2016-06-10 13:30:18 UTC 2016-06-10 Jurgens J Schoeman
unity-greeter 44 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 08:03:06 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
unity-lens-applications 55 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-03 08:06:32 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
unity-lens-files 66 96.9696969697 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 2 2 0 0 2013-10-03 08:09:33 UTC 2013-10-03 Dawid de Jager
unity-lens-music 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 14:27:55 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
unity-lens-photos 48 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 13:15:11 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
unity-lens-video 20 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 13:12:44 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
unity-scope-calculator 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-12 22:17:33 UTC 2014-04-12
unity-scope-devhelp 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-13 09:52:10 UTC 2014-04-13
unity-scope-home 97 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-21 19:16:22 UTC 2016-12-21 Riaan de Beer
unity-scope-manpages 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-13 10:01:10 UTC 2014-04-13
unity-settings-daemon 374 99.4652406417 000.53  99.4652406417% translated  0.534759358289% untranslated 2 2 0 0 2017-10-10 15:19:49 UTC 2017-10-10 Friedel Wolff
indicator-appmenu 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-23 14:44:31 UTC 2012-07-23
indicator-bluetooth 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-28 12:57:42 UTC 2015-08-28
indicator-datetime 13 69.2307692308 030.77  69.2307692308% translated  30.7692307692% untranslated 4 4 0 0 2012-09-20 06:05:29 UTC 2012-09-20 Dawid de Jager
indicator-keyboard 7 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 3 3 3 3 0 2015-08-28 13:32:07 UTC 2015-08-28
indicator-power 38 84.2105263158 015.79  84.2105263158% translated  15.7894736842% untranslated 6 6 0 0 2012-09-06 09:07:06 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-17 12:44:21 UTC 2012-07-17
indicator-session 29 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2016-12-21 19:36:30 UTC 2016-12-21 Riaan de Beer
indicator-sound 27 22.2222222222 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 21 21 21 21 0 2010-04-05 12:11:48 UTC 2010-04-05 JC Brand
indicator-messages 10 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-21 19:12:27 UTC 2016-12-21 the_DJDJ
unity-control-center 1226 46.9820554649 053.02  46.9820554649% translated  53.0179445351% untranslated 650 650 0 0 2017-10-02 02:19:30 UTC 2017-10-02 Launchpad Translations...
account-plugins 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-04-12 21:54:02 UTC 2014-04-12
credentials-control-center 25 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 13:28:25 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
language-selector 58 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2016-09-01 11:26:05 UTC 2016-09-01 Arthur Rilke
aptdaemon 293 33.4470989761 066.55  33.4470989761% translated  66.5529010239% untranslated 195 195 0 0 2011-01-16 11:40:51 UTC 2011-01-16 Michael Vogt
update-manager 124 78.2258064516 021.77  78.2258064516% translated  21.7741935484% untranslated 27 27 0 0 2012-12-25 15:32:45 UTC 2012-12-25 Dawid van Wyngaard
ubuntu-release-upgrader 289 52.5951557093 047.40  52.5951557093% translated  47.4048442907% untranslated 137 137 0 0 2012-10-04 06:02:57 UTC 2012-10-04 Brian Murray
update-notifier 58 91.3793103448 008.62  91.3793103448% translated  8.62068965517% untranslated 5 5 0 0 2012-09-06 08:22:44 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
activity-log-manager 67 35.8208955224 064.18  35.8208955224% translated  64.1791044776% untranslated 43 43 0 0 2012-07-24 19:31:13 UTC 2012-07-24
landscape-client 34 88.2352941176 011.76  88.2352941176% translated  11.7647058824% untranslated 4 4 0 0 2012-09-19 14:00:20 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-17 11:45:38 UTC 2012-07-17
unity-webapps 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-06 08:50:43 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
webapps 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 23 23 0 2016-12-22 06:32:57 UTC 2016-12-22
app-install-data 6082 47.7474514962 052.25  47.7474514962% translated  52.2525485038% untranslated 3178 3178 1 1 0 2012-09-06 08:55:51 UTC 2012-09-06 Dawid de Jager
oneconf 41 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 14:24:27 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
friendly-recovery 46 21.7391304348 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 36 36 16 16 0 2016-06-23 11:26:13 UTC 2016-06-23 Wilhelm Erasmus
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-07 14:58:23 UTC 2010-04-07 JC Brand
onboard 512 5.859375 094.14  5.859375% translated  94.140625% untranslated 482 482 19 19 0 2016-06-12 16:51:03 UTC 2016-06-12 Jurgens J Schoeman
usbcreator 48 79.1666666667 020.83  79.1666666667% translated  20.8333333333% untranslated 10 10 0 0 2016-06-12 17:01:45 UTC 2016-06-12 Daan Schutte
software-properties 168 77.9761904762 022.02  77.9761904762% translated  22.0238095238% untranslated 37 37 0 0 2014-03-07 11:31:55 UTC 2014-03-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-21 19:32:53 UTC 2016-12-21 the_DJDJ
apport 175 57.1428571429 042.86  57.1428571429% translated  42.8571428571% untranslated 75 75 3 3 0 2010-06-28 19:25:57 UTC 2010-06-28
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-11 13:02:14 UTC 2010-04-11 JC Brand
sessioninstaller 102 42.1568627451 057.84  42.1568627451% translated  57.8431372549% untranslated 59 59 0 0 2012-09-03 07:53:56 UTC 2012-09-03 Dawid de Jager
dialer-app 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-09-19 13:19:32 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
ubuntu-keyboard 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-21 19:46:49 UTC 2016-12-21 Riaan de Beer
ubuntu-ui-extras 23 0.0 100.00  100.0% untranslated 23 23 3 3 0 2016-06-08 09:38:18 UTC 2016-06-08
ubuntu-ui-toolkit 50 26.0 074.00  26.0% translated  74.0% untranslated 37 37 7 7 0 2016-06-12 16:57:29 UTC 2016-06-12 Jurgens J Schoeman
webbrowser-app 189 0.0 100.00  100.0% untranslated 189 189 0 0
content-hub 13 0.0 100.00  100.0% untranslated 13 13 0 0
location-service 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-02-25 20:57:09 UTC 2015-02-25
trust-store 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-21 19:20:09 UTC 2016-12-21 Jurgens J Schoeman
ecryptfs-utils 4 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 1 1 0 0 2016-12-21 19:27:28 UTC 2016-12-21 Riaan de Beer
gnome-menus 65 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2017-02-19 00:31:57 UTC 2017-02-19 Launchpad Translations...
lightdm 18 61.1111111111 038.89  61.1111111111% translated  38.8888888889% untranslated 7 7 0 0 2012-09-19 13:30:01 UTC 2012-09-19 Dawid de Jager
python-apt 137 49.6350364964 050.36  49.6350364964% translated  50.3649635036% untranslated 69 69 1 1 0 2010-04-11 17:28:04 UTC 2010-04-11 JC Brand
cheese 123 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-09-13 13:04:57 UTC 2017-09-13 Friedel Wolff
yelp 66 53.0303030303 046.97  53.0303030303% translated  46.9696969697% untranslated 31 31 3 3 0 2017-10-11 19:47:18 UTC 2017-10-11 Friedel Wolff
signon-ui 14 28.5714285714 071.43  28.5714285714% translated  71.4285714286% untranslated 10 10 9 9 0 2016-06-12 17:00:50 UTC 2016-06-12 Wilhelm Erasmus
gtk-3.0 1368 65.5701754386 034.43  65.5701754386% translated  34.4298245614% untranslated 471 471 0 0 2012-09-21 15:21:13 UTC 2012-09-21 Friedel Wolff
gtk-3.0-properties 2225 38.2921348315 061.71  38.2921348315% translated  61.7078651685% untranslated 1373 1373 0 0 2012-09-21 14:44:57 UTC 2012-09-21 Zuza Software Foundation
session-shortcuts 8 0.0 100.00  100.0% untranslated 8 8 0 0
gnome-control-center-2.0 1517 77.9169413316 022.08  77.9169413316% translated  22.0830586684% untranslated 335 335 0 0 2018-01-02 12:02:46 UTC 2018-01-02 Friedel Wolff
gnome-software 717 91.9107391911 008.09  91.9107391911% translated  8.08926080893% untranslated 58 58 8 8 0 2017-12-06 00:53:15 UTC 2017-12-06 Friedel Wolff
nautilus 1118 97.6744186047 002.33  97.6744186047% translated  2.32558139535% untranslated 26 26 4 4 1 1 2017-09-15 05:16:56 UTC 2017-09-15 Friedel Wolff
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-04-07 14:58:59 UTC 2010-04-07 JC Brand
Overall statistics: 289615 089.57  10.4283272621% translated  89.5716727379% untranslated 259413 917 196
175 of 529 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated