Ubuntu Tweak

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
31 → 40 of 605 results First • • • Last
31.
Language
Lingua
Translated and reviewed by Alessandro Grechi
Located in src/computer.py:62
32.
System Security options
Opzioni di Sicurezza del Sistema
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../ubuntutweak/tweaks/lockdown.py:35
33.
Disable "Run Application" dialog (Alt+F2)
Disabilitare la finestra di dialogo "Esegui Applicazione" (Alt+F2)
Translated and reviewed by Pietro Lo Iacono
Located in src/lockdown.py:41
34.
Disable "Lock Screen"
Disabilitare il «Blocco Schermo»
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../ubuntutweak/tweaks/session.py:36
35.
Disable printing
Disabilitare la stampa
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../ubuntutweak/tweaks/misc.py:42
36.
Disable print setup
Disabilitare impostazioni stampa
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in src/lockdown.py:50
37.
Disable save to disk
Disabilitare il salvataggio su disco
Translated and reviewed by Simone Oberti
Located in ../ubuntutweak/tweaks/misc.py:44
38.
Disable "Fast User Switching"
Disabilitare il «Cambio Rapido di Utente»
Translated by Andrea Amoroso
Reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../ubuntutweak/tweaks/misc.py:45
39.
Fix the theme appearance when grant the root privileges
Sistemare l'aspetto del tema quando si acquisiscono i privilegi di root
Translated and reviewed by Simone Oberti
Located in src/lockdown.py:62
40.
Miscellaneous Options
Opzioni Varie
Translated and reviewed by Andrea Amoroso
Located in ../ubuntutweak/tweaks/workarounds.py:48
31 → 40 of 605 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ale, Alessandro Grechi, Andrea Amoroso, Andrea Corbellini, Antonio Piccinno, Canio Massimo Tristano, Claudio Arseni, Daniele Napolitano, Davide Saurino, Ding Zhou, Emanuele Aiello, Expo, FabioS, Federico "Zio Vec" Vecchio, Giorgio Catanzaro, Gualtiero Catrame, HdS619, Jacopo Moronato, Kino, Lino Moretto, Luca Ferretti, Lucio Pileggi, Marco Ceruti, MeltingShell, Milo Casagrande, Nicola Pasquino, Pietro Lo Iacono, Removed by request, Serverless, Simone Crescenzo, Simone Oberti, The Wise Dj, ideelibre, sfan.