|
|
37.
|
|
|
<b>Homepage</b>
|
|
|
|
|
<b>Домаћа страница</b>
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourcecenter.ui.h:1
|
|
|
38.
|
|
|
<b>Source URL</b>
|
|
|
|
|
<b>Изворни УРЛ</b>
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourcecenter.ui.h:2
|
|
|
39.
|
|
|
<b>Description</b>
|
|
|
|
|
<b>Опис</b>
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourcecenter.ui.h:3
|
|
|
40.
|
|
|
http://ubuntu-tweak.com
|
|
|
|
|
http://ubuntu-tweak.com
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourcecenter.ui.h:4
|
|
|
41.
|
|
|
Description is here
|
|
|
|
|
Опис је овде
|
|
Translated and reviewed by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourcecenter.ui.h:5 ../ubuntutweak/admins/sourcecenter.py:1118
|
|
|
42.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
Појединости
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourcecenter.ui.h:6 ../ubuntutweak/gui/dialogs.py:195
|
|
|
43.
|
|
|
Purge PPA
|
|
|
|
|
Уклони и очисти ППА
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/ui/sourcecenter.ui.h:7
|
|
|
44.
|
|
|
<big><b>This module encountered an error while loading.</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Дошло је до грешке при учитавању модула.</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../data/ui/brokenmodule.ui.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
If you'd like to help us fix the problem, 
Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Уколико желите да нам помогнете да решимо проблем,
кликните на дугме <i>Извештај</i> и попуните извештај о грешци. Побрините се да укључите и поруку о грешци испод: |
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../data/ui/brokenmodule.ui.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Error Message
|
|
|
|
|
Порука о грешци
|
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
Reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../data/ui/brokenmodule.ui.h:4 ../data/ui/traceback.ui.h:5
|
