Ubuntu Tweak

Browsing Serbian translation

  1. Series 0.8.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 558 results First • • • Last
24.
Move Up
Помери горе
Translated by Иван Старчевић
Reviewed by Љубиша Радовановић
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
25.
Move Down
Помери доле
Translated by Иван Старчевић
Reviewed by Љубиша Радовановић
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
26.
Install
Инсталирај
Translated by Иван Старчевић
Reviewed by Љубиша Радовановић
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:105
27.
<b>Tweaks Extensions</b>
 
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Проширења Лицкања</b>
Translated by Саша Петровић
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
28.
Tweaks Extensions Management
Управљање проширењима Лицкања
Translated by Саша Петровић
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
29.
<b>Admins Extensions</b>
 
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Администраторска проширења</b>
Translated by Саша Петровић
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
30.
Admins Extensions Management
Управљање администраторским проширењима
Translated by Саша Петровић
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
31.
<b>Generic</b>
<b>Опште</b>
Translated by Саша Петровић
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
32.
<b>Janitor Extensions</b>
 
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
<b>Проширења настојника</b>
Translated by Саша Петровић
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:20
33.
Janitor Extensions Management
Управљање проширењима настојника
Translated by Саша Петровић
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:21
24 → 33 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ding Zhou, Milan, Zoran Olujić, maletaski, smerix, Љубиша Радовановић, Далибор Ђурић, Иван Старчевић, Саша Петровић.