|
|
1.
|
|
|
You don't have permission to write in %s
|
|
|
|
|
Немате овлашћења да пишете у %s
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:57
|
|
|
2.
|
|
|
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
|
|
|
Унесите своју лозинку ради обављања административних задатака
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
|
|
|
3.
|
|
|
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
|
|
|
Ниједан уређивач текста није пронађен на вашем систему.
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:165
|
|
|
4.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
Изаберите фасциклу
|
|
Translated and reviewed by
smerix
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:194
|
|
|
5.
|
|
|
Please select a target (files or folders).
|
|
|
|
|
Молим, изаберите одредиште (датотеке или фасцикле).
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:224
|
|
|
6.
|
|
|
Tweak ubuntu to what you like
|
|
|
|
|
Налицкајте Убунту онако како желите
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Преглед
|
|
Translated by
Иван Старчевић
|
|
Reviewed by
Љубиша Радовановић
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Apps
|
|
|
|
|
Програми
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:3 ../ubuntutweak/janitor/__init__.py:889
|
|
|
9.
|
|
|
Tweaks
|
|
|
|
|
Лицкања
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
10.
|
|
|
Admins
|
|
|
|
|
Администраторски
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
|
