Ubuntu Tweak

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 0.8.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
301 → 310 of 558 results First • • • Last
301.
Scripts can be used to complete all kinds of tasks.
You can drag and drop scripts here from File Manager.
'Scripts' will then be added to the context menu.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Scripts podem ser usados para completar todos os tipos de tarefas.
Você pode arrastar e soltar scripts aqui a partir do Gerenciador de Arquivos.
Os 'scripts' serão adicionados ao menu de contexto.
Translated and reviewed by Paulo Guzmán
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:140
302.
Rebuild System Scripts
Reconstruir Scripts do Sistema
Translated and reviewed by Frederico R. Scheel
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:168
303.
This will delete all disabled scripts.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Isto apagará todos os scripts desabilitados.
Você deseja continuar?
Translated and reviewed by Paulo Guzmán
Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:182
304.
Shortcuts
Atalhos
Translated and reviewed by qoiwejqioejqio
Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:29
305.
By configuring keyboard shortcuts, you can access your favourite applications instantly.
Enter the command to run the application and choose a shortcut key combination.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Configurando atalhos de teclado, você pode acessar seus aplicativos favoritos instantaneamente.
Digite o comando para executar o aplicativo e escolha uma combinação de teclas de atalho.
Translated by Aluísio Augusto Silva Gonçalves
Reviewed by Elias
Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:30
306.
Command %d
Comando %d
Translated and reviewed by Felipe Xavier
Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:84
307.
None
Nenhum
Translated and reviewed by Marcio Ricce
Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:89 ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:201 ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:178 ../ubuntutweak/admins/filetypemanager.py:202 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:80 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:87 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:98 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:113 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:137 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:144 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:155 ../ubuntutweak/tweaks/window.py:166
308.
disabled
desabilitado
Translated and reviewed by qoiwejqioejqio
Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:94 ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:146
309.
ID
ID
Translated and reviewed by qoiwejqioejqio
Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:103
310.
Command
Comando
Translated and reviewed by qoiwejqioejqio
Located in ../ubuntutweak/admins/shortcuts.py:114
301 → 310 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Alexsandro Haag, Aluísio Augusto Silva Gonçalves, Anderson, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Belenos, Ding Zhou, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Folly, Elias, Eliezer Emanuel Bernart, Erick Almeida, Fabiano Bovo, Felipe Xavier, Frederico R. Scheel, Fábio Nogueira, Gabriel Salles, Glauber, Gustavo Guidorizzi, Helton, Jorge, José Luis Figueroa, Lucas R. Martins, Marcio Ricce, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Matheus (X-warrior) Bratfisch, Matheus Cavalcante, Matheus Pacheco de Andrade, Neliton Pereira Jr., Pablo Garrido, Paulo Guzmán, Paulo Roberto de Oliveira Castro, Pedro Souza, Rafael, Rafael C. Brandão, Rafael Neri, Removed by request, Rezembrim de Paula, Rosiney Gomes Pereira, Tomas Abril, Waldir Leoncio, moises fernades de sousa, qoiwejqioejqio, ruysabino, Átila Camurça.