Translations by Rui Araújo
Rui Araújo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 311. |
Key
|
|
| 2008-04-27 |
Tecla
|
|
| 312. |
Audio
|
|
| 2009-01-29 |
Áudio
|
|
| 313. |
Text
|
|
| 2009-01-29 |
Texto
|
|
| 314. |
Image
|
|
| 2009-01-29 |
Imagem
|
|
| 315. |
Video
|
|
| 2009-01-29 |
Vídeo
|
|
| 316. |
Application
|
|
| 2009-01-29 |
Aplicação
|
|
| 318. |
Categories
|
|
| 2009-01-29 |
Categorias
|
|
| 319. |
File Type
|
|
| 2009-01-29 |
Tipo de Ficheiro
|
|
| 339. |
Rename
|
|
| 2009-01-29 |
Renomear
|
|
| 364. |
Roll up
|
|
| 2008-05-08 |
Fechar
|
|
| 384. |
Disable "Lock Screen"
|
|
| 2009-02-20 |
Desactivar "Trancar Ecrã"
|
|
| 392. |
Show Desktop
|
|
| 2008-04-27 |
Mostrar Área de Trabalho
|
|
| 411. |
Disable printing
|
|
| 2008-12-11 |
Desactivar a impressão
|
|
| 413. |
Disable save to disk
|
|
| 2008-12-11 |
Desactivar gravação de dados no disco
|
|
| 524. |
Please press the new key combination
|
|
| 2008-05-08 |
Por favor, pressione a nova combinação de teclas
|
|
| 525. |
Disabled
|
|
| 2008-04-27 |
Desactivado
|
|
