Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

80 of 558 results First • Previous • Next • Last
	80.	English:		Ubuntu Tweak need to turn off. If you'd like to help us fix the problem, Please choose <i>Report</i> to file a new bug report. Make sure to include the error message below:
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				Ubuntu Tweak を終了する必要があります。 この問題の解決に協力してくださる場合は、 <i>レポート</i> を選択して新しいバグレポートを提出してください。バグレポートには以下のエラーメッセージを必ず記入してください:
				Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa on 2010-10-16
				Located in ../data/ui/traceback.ui.h:7

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.