Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

109 of 558 results First • Previous • Next • Last
	109.	English:		The Ubuntu Tweak daemon didn't start correctly. This means that some advanced features may not work. If you want to help developers debugging, try to run "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" in a terminal.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				Ubuntu Tweak のデーモンは正しく起動しませんでした。高度な機能が動作しない可能性があります。 開発者のデバッグ作業を手伝いたい場合は、端末にて "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" を実行してください。
				Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa on 2010-08-12
				Located in ../ubuntutweak/policykit/dbusproxy.py:28

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.