Ubuntu Tweak

Browsing Japanese translation

  1. Series 0.8.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
48 → 57 of 558 results First • • • Last
48.
Click the button to change the login screen logo
ログイン画面のロゴを変更するには下記のボタンをクリックしてください
Translated and reviewed by Takahiro Sato
Located in ../data/ui/loginsettings.ui.h:1
49.
Click the button to change the login screen background
ログイン画面の背景を変更するには下記の画像をクリックしてください
Translated and reviewed by Takahiro Sato
Located in ../data/ui/loginsettings.ui.h:2
50.
Set the same background as the current desktop background
現在のデスクトップの背景と同じ背景を設定
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../data/ui/loginsettings.ui.h:3
51.
Active
有効
Translated and reviewed by ub
Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:2
52.
Name
名前
Translated and reviewed by ub
Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:3
53.
Command line
コマンドライン
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:4
54.
Command:
コマンド:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:5
55.
Name:
名前:
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../data/ui/quicklists.ui.h:6
56.
<b>Recently Used</b>
<b>最近使用したもの</b>
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in ../data/ui/clippage.ui.h:1
57.
Add Application
アプリケーションの追加
Translated and reviewed by Takahiro Sato
Located in ../data/ui/filetypemanager.ui.h:1
48 → 57 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BALLOON, Ding Zhou, Hiroshi Tagawa, Junichi Takahara, Nazo, OKANO Takayoshi, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, T.T.T, TAS, Takahiro Sato, Toshiya TSURU, Yuuto Tokunaga, booker, hakaishi, lindwurm, ub, wings_dvo, zwl.zhcn.