|
|
17.
|
|
|
To edit the software sources, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Para editar as orixes de software debe autenticarse.
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:6
|
|
|
18.
|
|
|
Left
|
|
|
|
|
Esquerda
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/window.ui.h:1
|
|
|
19.
|
|
|
Right
|
|
|
|
|
Dereita
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/window.ui.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Preferencias
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:1
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Clip Management</b>
|
|
|
Please make sure the "<b>xxx</b>" is ok
|
|
|
|
|
<b>Xestionar clips</b>
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:3
|
|
|
22.
|
|
|
Manage the clip view in the Overview
|
|
|
|
|
Xestionar a vista de clips na Vista xeral
|
|
Translated by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:4
|
|
|
23.
|
|
|
column
|
|
|
|
|
columna
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:5 ../data/ui/appspage.ui.h:1
../data/ui/quicklists.ui.h:1 ../data/ui/sourceeditor.ui.h:1
../data/ui/janitorpage.ui.h:1
|
|
|
24.
|
|
|
Move Up
|
|
|
|
|
Subir
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:6
|
|
|
25.
|
|
|
Move Down
|
|
|
|
|
Baixar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:7
|
|
|
26.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Instalar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../data/ui/preferences.ui.h:8 ../ubuntutweak/apps/__init__.py:105
|
