Translations by olavi tohver
olavi tohver has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 523. |
Reset setting to default value: %s
|
|
| 2010-10-23 |
Taastan sätte vaikeväärtuse: %s
|
|
| 524. |
Please press the new key combination
|
|
| 2010-10-23 |
Palun sisestage uus klahvikombinatsioon
|
|
| 525. |
Disabled
|
|
| 2010-10-10 |
Keelatud
|
|
| 526. |
Could not authenticate
|
|
| 2010-10-10 |
Autentimine pole võimalik
|
|
| 527. |
An unexpected error has occurred.
|
|
| 2010-10-23 |
Leidis aset ootamatu viga.
|
|
| 528. |
Service hasn't initialized yet
|
|
| 2010-10-23 |
Teenuse ei ole käivitatud veel
|
|
| 529. |
You need to restart your computer.
|
|
| 2010-10-23 |
Te peate arvuti taaskäivitama.
|
|
| 530. |
Create folder
|
|
| 2010-10-10 |
Kausta loomine
|
|
| 531. |
Delete
|
|
| 2010-10-10 |
Kustuta
|
|
| 532. |
Input the dir name
|
|
| 2010-10-23 |
Sisestage kaustanimi
|
|
| 533. |
Can't rename the root folder
|
|
| 2010-10-23 |
Juurkausta ei saa ümbernimetada
|
|
| 534. |
Can't delete the root folder
|
|
| 2010-10-23 |
Juurkausta ei saa kustutada
|
|
| 535. |
Can't rename!
There are files in it!
|
|
| 2010-10-23 |
Ei saa ümbernimetada!
Kaustas on faile!
|
|
| 538. |
Please wait a moment...
|
|
| 2010-10-16 |
Palun oodake....
|
|
| 543. |
%(size)d byte
%(size)d bytes
|
|
| 2010-10-23 |
%(size)d bait
%(size)d baiti
|
|
| 544. |
%.1f KB
|
|
| 2010-10-10 |
%.1f KB
|
|
| 545. |
%.1f MB
|
|
| 2010-10-10 |
%.1f MB
|
|
| 546. |
%.1f GB
|
|
| 2010-10-10 |
%.1f GB
|
|
