Ubuntu Tweak

Browsing Spanish translation

  1. Series 0.8.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
232 → 241 of 558 results First • • • Last
232.
The templates path is incorrect! The current path points to "%s".
Please reset it to a location within your Home Folder.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
La ruta de las plantillas es incorrecta. La ruta actual es «%s».
Cambie a una ubicación dentro de su carpeta personal.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:128
233.
Go And Set
Seguir y configurar
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:137
234.
Restart This Module
Reiniciar este módulo
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:142
235.
Rebuild System Templates
Reconstruir sistema de plantillas
Translated and reviewed by DiegoJ
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:167
236.
The templates path is still incorrect, please reset it!
La ruta de las plantilla aún es incorrecta, restablézcala.
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:182
237.
This will delete all disabled templates.
Do you wish to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Esto eliminará todas las plantillas desactivadas.
¿Quiere continuar?
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntutweak/admins/templates.py:194
238.
Installed Apps
Aplicaciones instaladas
Translated by Marti Bosch
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntutweak/admins/appcenter.py:187
239.
Checking update...
Buscando Actualizaciones
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntutweak/admins/appcenter.py:454
240.
Fetching online data...
Buscando información en línea...
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntutweak/admins/appcenter.py:489
241.
Application Center
Centro de aplicaciones
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../ubuntutweak/admins/appcenter.py:494
232 → 241 of 558 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Agustín Dall'Alba, Alfredo Hernández, Camilo Ernesto Quintana Martínez, CarlitoSWay, Carlos Joel Delgado Pizarro, Cesar Silva, Cristian Alberto Orozco, Dante Díaz, David Barreda, David Gomez, David Vargas Carrillo, DiegoJ, Ding Zhou, Eder Flores, Eduardo Alberto Calvo, Eduardo Parra, Ezequiel Sapo, Federico Vera, Fran Casas, Götz Christ, Irene, Isaac, JBZ, Javier Antonio Nisa Avila, Javier García Díaz, Javier Nicolás, Javier Rivera, Jose Luis Tirado, Kevin, Lucio Mora, Luis Grabiel, Marti Bosch, Miguel López, Milosev, Monkey, PL402, Paco Molinero, Paulis, SquareRobin, Ubuntu, Vicente Ruiz, Victor Zurita M., ajbotelloh, alanglz, cadrecha, emsan, jmrivera, johannardox, juan, sebikul.