Ubuntu Tweak

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

293.

English:

Convert image to JPG

Current German:

Bild in JPG umwandeln

Translated by Merlin Schumacher on 2008-12-09

Reviewed by Thomas Huemerlehner on 2009-01-05

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:69

294.

English:

Convert image to PNG

Current German:

Bild in PNG umwandeln

Translated by Merlin Schumacher on 2008-12-09

Reviewed by Thomas Huemerlehner on 2009-01-05

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:70

295.

English:

Convert image to GIF

Current German:

Bild in GIF umwandeln

Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-02-26

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:71

296.

English:

Set image as wallpaper

Current German:

Bild als Hintergrundbild verwenden

Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-02-26

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:72

297.

English:

Make hard shadow to image

Current German:

Einen harten Schatten im Bild erzeugen

Translated and reviewed by Keruskerfuerst on 2009-05-04

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:73

298.

English:

Enabled Scripts

Current German:

Skripte aktivieren

Translated and reviewed by John Doe on 2008-03-16

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:101

299.

English:

Disabled Scripts

Current German:

Skripte deaktivieren

Translated and reviewed by John Doe on 2008-03-16

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:132

300.

English:

Scripts

Current German:

Skripte

Translated and reviewed by sfan on 2008-03-09

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:139

301.

English:

Scripts can be used to complete all kinds of tasks.

You can drag and drop scripts here from File Manager.

'Scripts' will then be added to the context menu.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

Skripte können für alle möglichen Aufgaben verwendet werden.

Sie können hier Skripte aus der Dateiverwaltung reinziehen.

Daraufhin wird »Skripte« zum Kontextmenü hinzugefügt.

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-06-22

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:140

302.

English:

Rebuild System Scripts

Current German:

Systemskripte neu bauen

Translated and reviewed by Daniel Schury on 2010-02-26

Located in ../ubuntutweak/admins/scripts.py:168

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -Anzeige-, Andreas Zettl, Bernhard Schuster, Christian Flasche, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Mueller, Dennis Baudys, Ding Zhou, DrFaNaTiC, Ettore Atalan, Georg Engelmann, Gerjet Kleine-Weischede, Ghenrik, Henry Wünsche, Jakob Kramer, Jan, Jan Tiedemann, JanMalte, John Doe, Keruskerfuerst, Kim Linoh, LeTux, Lukas Bögelein, Martin Lettner, Martin Nemec, MartinGruen, Matthias Fasching, Matthias Niess, Max, Maximilian Mühlbauer, Merlin Schumacher, Nico Isenbeck, Patrick Middelhoff, Phillip Sz, Protector, RichardLancelot, Simon, SpaceCafe, Thomas Huemerlehner, Thomas Worofsky, Thori, Tim O., Tobias Bannert, TomTasche, Valentin, mogli, sfan, staedtler-przyborski.