|
|
1.
|
|
|
You don't have permission to write in %s
|
|
|
|
|
Недостатньо прав для запису у %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:57
|
|
|
2.
|
|
|
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
|
|
|
Уведіть пароль для виконання адміністративних завдань
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:158 ../data/script-worker:171
|
|
|
3.
|
|
|
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
|
|
|
Не вдається знайти текстовий редактор!
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:165
|
|
|
4.
|
|
|
Select a folder
|
|
|
|
|
Вибрати теку
|
|
Translated and reviewed by
Tarnawsky Vitaly
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:194
|
|
|
5.
|
|
|
Please select a target (files or folders).
|
|
|
|
|
Будь ласка, виберіть об'єкт (файли або теки).
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:224
|
|
|
6.
|
|
|
Tweak ubuntu to what you like
|
|
|
|
|
Налаштуйте Ubuntu за власним смаком
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Огляд
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Golubev
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Tweaks
|
|
|
|
|
Налаштування
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Golubev
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
9.
|
|
|
Admins
|
|
|
|
|
Адміністратори
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Golubev
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
|
|
|
10.
|
|
|
Janitor
|
|
|
|
|
Очищення системи
|
|
Translated by
Vitaliy Kosharskiy
|
|
Reviewed by
Vlad Golubev
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
|
