Translations by Антон Лаврёнов
Антон Лаврёнов has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 376. |
Thumbnail cache time (days):
|
|
| 2012-04-21 |
Время хранения кэша миниатюр (дни):
|
|
| 377. |
Maximum thumbnail cache size (MB):
|
|
| 2012-04-21 |
Максимальный размер кэша миниатюр (МБ):
|
|
| 378. |
File browser:
|
|
| 2012-04-21 |
Обозреватель файлов
|
|
| 379. |
Session Indicator
|
|
| 2012-04-21 |
Индикатор сессии
|
|
| 381. |
User indicator
|
|
| 2012-04-21 |
Индикатор Пользователя
|
|
| 384. |
Remove the log out item
|
|
| 2012-04-21 |
Удалить пункт "Завершение сеанса"
|
|
| 385. |
Remove the shutdown item
|
|
| 2012-04-21 |
Удалить пункт "Выключение"
|
|
| 386. |
Suppress the dialog to confirm logout and shutdown action
|
|
| 2012-04-21 |
Убирать диалог подтверждения действий "Завершение сеанса" и "Выключение"
|
|
| 387. |
Session indicator:
|
|
| 2012-04-21 |
Индикатор сессии:
|
|
| 392. |
Workspace
|
|
| 2012-04-21 |
Рабочее место
|
|
| 397. |
Sound
|
|
| 2012-04-21 |
Звук
|
|
| 398. |
Set the sound theme for Ubuntu
|
|
| 2012-04-21 |
Установить музыкальную тему для Ubuntu
|
|
| 399. |
Event sounds:
|
|
| 2012-04-21 |
Звуки событий:
|
|
| 401. |
Sound theme:
|
|
| 2012-04-21 |
Музыкальная тема
|
|
| 402. |
Play login sound:
|
|
| 2012-04-21 |
Воспроизводить звук при входе в систему
|
|
| 421. |
Guest account:
|
|
| 2012-08-09 |
Гостевая учётная запись:
|
|
| 431. |
Default font:
|
|
| 2012-04-21 |
Шрифт по умолчанию:
|
|
| 432. |
Monospace font:
|
|
| 2012-04-21 |
Моноширинный шрифт:
|
|
| 433. |
Document font:
|
|
| 2012-04-21 |
Шрифт Документа:
|
|
| 434. |
Window title bar font:
|
|
| 2012-04-21 |
Шрифт заголовка Окна:
|
|
| 436. |
Antialiasing:
|
|
| 2012-04-21 |
Сглаживание:
|
|
| 437. |
Desktop font:
|
|
| 2012-04-21 |
Шрифт рабочего стола:
|
|
| 470. |
Only Mounted
|
|
| 2012-04-21 |
Только подключённые
|
|
| 471. |
Always
|
|
| 2012-04-21 |
Всегда
|
|
| 480. |
Fix the appearance of themes when granted root privileges:
|
|
| 2012-04-21 |
Исправлять внешний вид темы, когда предоставлены права супер пользователя.
|
|
| 525. |
Results
|
|
| 2012-04-21 |
Результаты
|
|
| 526. |
Your filter "<b>%s</b>" does not match any items.
|
|
| 2012-04-21 |
Ваш фильтр "<b>%s</b>" не соответствует ни одному пункту.
|
|
| 536. |
Auto scan:
|
|
| 2012-04-21 |
Автоматическое сканирование
|
|
