Ubuntu Tweak

Browsing Portuguese translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
97 → 106 of 547 results First • • • Last
97.
Connecting to server
A ligar ao servidor
Translated and reviewed by xx
Located in ../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:97
98.
Downloading...%d
A transferir... %d
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:143
99.
Downloaded!
Transferido!
Translated and reviewed by xx
Located in ../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:148
100.
Error happened!
Ocorreu um erro!
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:155
101.
Never
Nunca
Translated and reviewed by Walker Pt
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:50 ../ubuntutweak/network/utdata.py:83 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:68 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:145 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:213
102.
%d week ago
%d weeks ago
%d semana atrás
Translated and reviewed by Walker Pt
%d semanas atrás
Translated and reviewed by Walker Pt
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:74
103.
%d day ago
%d days ago
%d dia atrás
Translated and reviewed by Walker Pt
%d dias atrás
Translated and reviewed by Walker Pt
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:76
104.
%d hour ago
%d hours ago
%d hora atrás
Translated by Sérgio Marques
%d horas atrás
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:78
105.
%d minute ago
%d minutes ago
%d minuto atrás
Translated by Sérgio Marques
%d minutos atrás
Translated by Sérgio Marques
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:80
106.
Just Now
Agora mesmo
Translated and reviewed by Walker Pt
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:81
97 → 106 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, D2, Daniel Araújo, Daniel Rodrigues, Ding Zhou, Eduardo Siemann, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, Marco da Silva, Ricardo Filipe Moreira, Ricardo Rodrigues, Rui Araújo, Sérgio Marques, Tiago Carrondo, Walker Pt, aderito.pina@prime.cv, eSkiSo, skkeeper, xx.