|
|
5.
|
|
|
Please select a target (files or folders).
|
|
|
|
|
Por favor, escolha o destino (ficheiros ou diretórios)
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../data/script-worker:224
|
|
|
6.
|
|
|
Tweak ubuntu to what you like
|
|
|
|
|
Ajuste o Ubuntu ao seu jeito
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Resumo
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
Ricardo Filipe Moreira
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:2 ../data/ui/preferences.ui.h:9
|
|
|
8.
|
|
|
Tweaks
|
|
|
|
|
Ajustes
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:4 ../data/ui/preferences.ui.h:13
|
|
|
9.
|
|
|
Admins
|
|
|
|
|
Administradores
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
Ricardo Filipe Moreira
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:5 ../data/ui/preferences.ui.h:17
|
|
|
10.
|
|
|
Janitor
|
|
|
|
|
Limpeza
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/ubuntu-tweak.desktop.in.h:6 ../data/ui/preferences.ui.h:22
|
|
|
11.
|
|
|
Tweak all kinds of settings
|
|
|
|
|
Ajuste diversas definições
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:1
|
|
|
12.
|
|
|
To tweak the settings, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Para ajustar as definições, tem que se autenticar.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:2
|
|
|
13.
|
|
|
Clean user and system cruft
|
|
|
|
|
Apagar dados de utilizador/sistema obsoletos
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:3
|
|
|
14.
|
|
|
To clean the cruft, you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Para apagar os dados, tem que se autenticar.
|
|
Translated and reviewed by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../data/com.ubuntu-tweak.daemon.policy.in.h:4
|
