Ubuntu Tweak

Browsing Korean translation

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
99 → 108 of 547 results First • • • Last
99.
Downloaded!
다운로드 완료!
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:148
100.
Error happened!
오류 발생!
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntutweak/network/downloadmanager.py:155
101.
Never
사용 안 함
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:50 ../ubuntutweak/network/utdata.py:83 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:68 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:145 ../ubuntutweak/tweaks/unity.py:213
102.
%d week ago
%d weeks ago
%d주 전
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:74
103.
%d day ago
%d days ago
%d일 전
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:76
104.
%d hour ago
%d hours ago
%d시간 전
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:78
105.
%d minute ago
%d minutes ago
%d분 전
Translated and reviewed by Bundo
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:80
106.
Just Now
지금 막
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntutweak/network/utdata.py:81
107.
_Unlock
잠금 해제(_U)
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntutweak/policykit/widgets.py:64
108.
The Ubuntu Tweak daemon didn't start correctly. This means that some advanced features may not work.
If you want to help developers debugging, try to run "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" in a terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
우분투 트윅 데몬이 정상적으로 시작하지 않았습니다. 고급 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.
개발자의 프로그램 개선을 도우시고 싶으시면 터미널에서 "<b>sudo /usr/share/ubuntu-tweak/ubuntu-tweak-daemon</b>" 명령을 실행하십시오.
Translated by Kim Boram
Located in ../ubuntutweak/policykit/dbusproxy.py:28
99 → 108 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Byung-Hee HWANG, Choi gyu ho, Ding Zhou, Elex, Exsecrabilus, Galmaegu, Gi-Jo, Kim Boram, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Shin Hungjae, Thedis, gilchris, jason jang, partrita, sangho, sungyup.