Ubuntu Tweak

Browsing Korean translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

Translating using as a guide.

110.

English:

Now click "Report" to enter the bug report website. Make sure to attach the error message in "Further information".

Current Korean:

이제 웹사이트에 버그 보고서를 제출하기 위해 "보고"단추를 눌러주십시오.반드시"자세한 정보"에 있는 오류 메시지를 첨부해주세요.

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/common/debug.py:60

111.

English:

Copy Error Message

Current Korean:

오류 메시지 복사

Translated and reviewed by jason jang on 2010-12-19

Located in ../ubuntutweak/common/debug.py:81

112.

English:

Sorry, your distribution is not supported by Ubuntu Tweak

Current Korean:

죄송합니다. 배포판이 우분투 트윅을 지원하지 않습니다.

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/common/debug.py:121

113.

English:

You can't file bug for this issue. Please only use Ubuntu Tweak on Ubuntu. Or it may kill your cat.

Current Korean:

이 문제를 제출할 수 없습니다. 반드시 우분투에서만 우분투 트윅을 사용해주십시오, 그렇지 않으면 매우 위험합니다.

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/common/debug.py:122

114.

English:

Gwibber Cache

Current Korean:

그위버 캐시

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/janitor/gwibber_plugin.py:4

115.

English:

Opera Cache

Current Korean:

오페라 캐시

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/janitor/opera_plugin.py:4

116.

English:

Google Earth Cache

Current Korean:

구글 어스 캐시

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/janitor/googleearth_plugin.py:5

117.

English:

Thumbnail cache

Current Korean:

미리 보기 캐시

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/janitor/thumbnailcache_plugin.py:5

118.

English:

Software Center Cache

Current Korean:

소프트웨어 센터 캐시

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/janitor/softwarecenter_plugin.py:4

119.

English:

Firefox Cache

Current Korean:

파이어폭스 캐시

Translated by Kim Boram on 2012-10-15

Located in ../ubuntutweak/janitor/mozilla_plugin.py:37

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Byung-Hee HWANG, Choi gyu ho, Ding Zhou, Elex, Exsecrabilus, Galmaegu, Gi-Jo, Kim Boram, MinSik CHO, Namhyung Kim, Para, Shin Hungjae, Thedis, gilchris, jason jang, partrita, sangho, sungyup.